जिद्दी इस्राएल
1“हे याकोब के वंश,
तुम जो इस्राएली कहलाते हो
तथा जो यहूदाह की संतान हो,
जो याहवेह के नाम की शपथ लेते हो
जो इस्राएल के परमेश्वर की दोहाई देते हो—
किंतु यह सब न तो सच्चाई से होता है और न धर्म से होता है—
2क्योंकि वे पवित्र होने का दावा करते हैं
वे इस्राएल के परमेश्वर पर भरोसा भी रखते हैं—
जिनका नाम सर्वशक्तिमान याहवेह:
3होनेवाली बातों को पहले ही बताया है,
यह मेरे ही मुंह से निकली और सब सच हो गई.
4इसलिये कि मुझे मालूम है कि तुम हठीले हो;
तुम्हारी गर्दन लोहे की बनी हुई है,
तथा तुम्हारा सिर कांस्य का बना है.
5इस कारण मैंने यह बात पहले ही बता दी थी;
उनके होने के पहले मैंने ये बता दिया था
ताकि तुम यह न कहो कि,
‘यह तो मेरी मूर्तियों ने किया जिसको हमने बनाया था.’
6तुम सुन चुके हो; अब यह देख लो.
क्या अब तुम इसकी घोषणा न करोगे?
“अब मैं तुम्हें नई नई और गुप्त बातें सुनाऊंगा,
जिन्हें तुम नहीं जानते.
7इसकी रचना अभी की गई है पहले से नहीं;
परंतु आज से पहले तुमने इसके विषय में नहीं सुना है.
कि तुम यह कह सको कि,
‘यह तो मुझे पहले से ही मालूम था.’
8हां सच तुमने सुना नहीं, तुम्हें इसका ज्ञान तक न था;
न तुम्हारे कान खोले गए थे क्योंकि मुझे मालूम था.
कि तुम अवश्य धोखा दोगे;
इस कारण गर्भ ही से तुम्हारा नाम अपराधी पड़ा है.
9अपने ही नाम के कारण मैंने अपने क्रोध को रोक रखा है;
अपनी ही महिमा के निमित्त तुम्हारे हित में मैं इसे रोके रहा,
कि तुम मिट न जाओ.
10यह देख, मैंने तुम्हें शुद्ध तो किया है, परंतु चांदी के समान मैंने तुम्हें दुःख देकर;
जांच कर तुम्हें चुन लिया है.
11अपने हित में, हां! अपने हित में, मैंने यह किया है.
क्योंकि यह कैसे संभव हो सकता है कि मेरा नाम दूषित हो?
अपनी महिमा किसी और को दो.
इस्राएल की आज़ादी
12“हे याकोब,
हे मेरे बुलाये हुए इस्राएल:
मैं वही हूं;
मैं ही आदि और अंत हूं.
13इसमें कोई संदेह नहीं कि मेरे हाथों ने पृथ्वी की नींव रखी,
मेरे दाएं हाथ ने आकाश को बढ़ाया है;
जब मैं कहता हूं,
वे एक साथ खड़े हो जाते हैं.
14“तुम सब मेरी बात ध्यान से सुनो:
उनमें से कौन है, जिसने इन बातों को बताया?
याहवेह उससे प्रेम करते हैं
वही बाबेल के बारे में याहवेह की इच्छा पूरी करेगा;
याहवेह का हाथ कसदियों48:14 कसदियों बाबेल के लोग के ऊपर उठेगा.
15मैंने कह दिया है;
और मैंने उनको बुलाया है.
मैं उसे लाया हूं,
तथा याहवेह ही उसके काम को सफल करेंगे.
16“मेरे पास आकर यह सुनो,
“शुरू से अब तक मैंने कोई बात नहीं छुपाई;
जिस समय ऐसा होता है, तब मैं वहां हूं.”
और अब प्रभु याहवेह ने मुझे
तथा अपनी आत्मा को भेज दिया है.
17तुम्हें छुड़ाने वाला इस्राएल के पवित्र परमेश्वर,
याहवेह यों कहते हैं:
“मैं ही याहवेह तुम्हारा परमेश्वर हूं,
जो तुम्हें वही सिखाता हूं,
जो तुम्हारे लिए सही है, और जिस मार्ग में तुम्हें चलना चाहिये.
18यदि तुमने मेरी बातों पर मात्र ध्यान दिया होता,
तब तो तुम्हारी शांति नदी के समान,
और तुम्हारा धर्म सागर की लहरों के समान होता.
19तुम्हारे वंश बालू के कण के समान होते,
मेरे कारण उनके नाम न तो मिटाए न ही काटे जाएंगे.”
20बाबेल से निकल जाओ,
कसदियों के बीच से भाग जाओ!
जय जयकार के साथ बताओ,
“याहवेह ने अपने सेवक याकोब को छुड़ा लिया है;
यह बात पृथ्वी के छोर तक फैलाओ.”
21जब याहवेह उन्हें मरुस्थल में से लेकर आए थे, वे प्यासे नहीं हुए;
उनके लिए याहवेह ने चट्टान से जल निकाला था;
उन्होंने चट्टान को चीरा
और उसमें से जल फूट पड़ा था.
22“दुष्टों को कोई शांति नहीं मिलेगी,” यह याहवेह का वचन है.
頑梗的以色列
1「雅各家啊，聽我說！
你們被稱為以色列人，是猶大的子孫，
你們憑耶和華的名起誓、
呼求以色列的上帝，
卻不真心誠意。
2你們還自稱為聖城的人，
聲稱倚靠名為萬軍之耶和華的以色列的上帝。
3「過去所發生的事，
我很久以前就預言過、
親口宣告過，
然後使它們瞬間發生。
4我知道你頑梗，
有鐵一般的頸項，
銅一般的額頭。
5所以，在很久以前，
事情還沒有發生時就向你預言，
免得你說這些是你的偶像做的，
是你雕刻和鑄造的偶像命定的。
6「你已經聽見了，看看這一切，
難道你還不承認嗎？
現在我要把新事，把你不知道的隱秘事告訴你。
7這些事是現在造的，古時沒有，
在今天以前你從未聽過，
免得你說，『看啊，這些事我早就知道了。』
8你從未聽見過，也不曾知道，
你的耳朵從未開通。
我知道你生性詭詐，
你自出母胎就被稱為悖逆之徒。
9「我為了我的名，暫時忍怒；
我為了我的榮耀，壓住怒氣，
不消滅你。
10看啊，我熬煉你，但不像在火爐中煉銀子，
我是在苦難的爐中熬煉你。
11我這樣做是全然為了自己，
我豈能讓自己的名受褻瀆？
我必不把自己的榮耀給別人。
12雅各啊，我所呼召的以色列啊，
聽我說！
我是耶和華，我是首先的，
也是末後的。
13我親手奠立大地的根基，
我的右手鋪展諸天。
我一呼喚，它們都侍立一旁。
14「你們一起來聽吧。
哪個偶像曾預言過這些事？
耶和華所愛的人必成就祂對巴比倫的旨意，
他的臂膀必攻擊迦勒底人。
15唯有我說過這些事，並且呼召了他。
我領他出來，他必一路亨通。
16你們到我跟前來聽吧。
我一開始就沒有暗地裡說話，
事情發生的時候，我就在場。」
現在主耶和華差來我和祂的靈。
17你的救贖主——以色列的聖者耶和華說：
「我是你的上帝耶和華，
我教導你，使你受益，
我引導你走當行的路。
18唯願你當時肯聽我的命令！
那樣，你的平安必像滾滾河水，
你的公義必如滔滔海浪；
19你的後裔必多如海沙，
你的子孫必像細沙一樣不可勝數，
他們的名號絕不會從我面前被剷除、被消滅。」
20你們要離開巴比倫，
逃離迦勒底人。
你們要高聲歡呼，向普天下傳揚、宣告：
「耶和華救贖了祂的僕人雅各！」
21耶和華帶領他們經過沙漠，
他們沒有口渴。
為了他們，祂使水從磐石中流出，
祂使磐石裂開、湧出水來。
22耶和華說：「惡人得不到平安。」
