詩篇 146 – CCBT & NVI

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

詩篇 146:1-10

第146篇

讚美上帝的幫助

1你們要讚美耶和華!

我的心啊,你要讚美耶和華。

2我要一生讚美耶和華,

我一息尚存都要歌頌祂。

3你們不要倚靠權貴,

不要倚靠世人,

他們救不了你們。

4他們氣息一斷,便歸回塵土,

他們的打算轉眼成空。

5雅各的上帝相助、仰望耶和華上帝的人有福了!

6耶和華創造了天地、海洋和其中的萬物,

祂永遠信實可靠。

7祂為受壓制的人伸冤,

賜食物給饑餓的人。

耶和華使被囚者得自由。

8耶和華使瞎眼的人能看見,

耶和華扶持被重擔所壓的人,

耶和華喜愛義人。

9耶和華保護寄居異地的人,

看顧孤兒寡婦,

並挫敗惡人的陰謀詭計。

10耶和華永遠掌權。

錫安啊,

你的上帝要世世代代做王。

你們要讚美耶和華!

Nueva Versión Internacional

Salmo 146:1-10

Salmo 146

1¡Aleluya!

Alaba, alma mía, al Señor.

2Alabaré al Señor toda mi vida;

mientras haya aliento en mí, cantaré salmos a mi Dios.

3No pongan su confianza en gente poderosa,

en simples mortales, que no pueden salvar.

4Exhalan el espíritu y vuelven al polvo,

y ese mismo día se arruinan sus planes.

5Dichoso aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob,

cuya esperanza está en el Señor su Dios,

6que hizo el cielo y la tierra,

el mar y todo lo que hay en ellos

y que siempre mantiene la verdad.

7El Señor hace justicia a los oprimidos,

da de comer a los hambrientos

y pone en libertad a los cautivos.

8El Señor da vista a los ciegos,

el Señor levanta a los agobiados,

el Señor ama a los justos.

9El Señor protege al extranjero

y sostiene al huérfano y a la viuda,

pero frustra los planes de los malvados.

10¡Oh Sión, que el Señor reine para siempre!

¡Que tu Dios reine por todas las generaciones!

¡Aleluya!