詩篇 1 – CCBT & NVI

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

詩篇 1:1-6

卷一:詩篇1—41

第1篇

有福之人

1-2不從惡人的計謀,

不與罪人為伍,

不和嘲諷者同坐,

只喜愛耶和華的律法,

晝夜默誦,

這樣的人有福了!

3他就像栽在溪畔的樹木,

按時結果子,

葉子也不凋零。

他必凡事亨通。

4惡人的光景卻截然不同!

他們就像被風吹散的糠秕。

5因此,惡人在審判之日必無法站立,

罪人在義人的會眾中必無法立足。

6因為耶和華看顧義人的路,

惡人的路必通向滅亡。

Nueva Versión Internacional

Salmo 1:1-6

Libro I

Salmos 1–41

Salmo 1

1Dichoso es quien

no sigue el consejo de los malvados,

ni se detiene en la senda de los pecadores,

ni se sienta en la reunión de los burladores,

2sino que en la Ley del Señor se deleita

y día y noche medita en ella.

3Es como el árbol plantado a la orilla de un río

que, cuando llega su tiempo, da fruto

y sus hojas jamás se marchitan.

Todo cuanto hace prospera.

4En cambio, los malvados

son como paja arrastrada por el viento.

5Por eso no se sostendrán los malvados en el juicio

ni los pecadores en la asamblea de los justos.

6Porque el Señor cuida el camino de los justos,

mas la senda de los malvados lleva a la perdición.