歷代志上 3 – CCBT & NTLR

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

歷代志上 3:1-24

大衛的子孫

1以下是大衛希伯崙生的兒子:長子暗嫩,由耶斯列亞希暖所生;次子但以利,由迦密亞比該所生; 2三子押沙龍,由基述達買的女兒瑪迦所生;四子亞多尼雅,由哈及所生; 3五子示法提雅,由亞比她所生;六子以特念,由大衛的妻子以格拉所生。 4以上六人都是大衛希伯崙生的。大衛希伯崙做王七年零六個月,在耶路撒冷做王三十三年。 5大衛耶路撒冷生的兒子有示米亞朔罷拿單所羅門,這四個兒子的母親是亞米利的女兒拔示芭6大衛的兒子還有益轄以利沙瑪以利法列7挪迦尼斐雅非亞8以利沙瑪以利雅大以利法列,共九人。 9這些都是大衛的兒子,不包括嬪妃生的兒子。大衛還有個女兒,名叫她瑪

所羅門的後裔

10所羅門的兒子是羅波安羅波安的兒子是亞比雅亞比雅的兒子是亞撒亞撒的兒子是約沙法11約沙法的兒子是約蘭約蘭的兒子是亞哈謝亞哈謝的兒子是約阿施12約阿施的兒子是亞瑪謝亞瑪謝的兒子是亞撒利雅亞撒利雅的兒子是約坦13約坦的兒子是亞哈斯亞哈斯的兒子是希西迦希西迦的兒子是瑪拿西14瑪拿西的兒子是亞們亞們的兒子是約西亞15約西亞的兒子有長子約哈難、次子約雅敬、三子西底迦、四子沙龍16約雅敬的兒子是耶哥尼雅西底迦

耶哥尼雅的後裔

17被擄的耶哥尼雅的兒子是撒拉鐵18瑪基蘭毗大雅示拿薩耶加米何沙瑪尼達比雅19毗大雅的兒子是所羅巴伯示每所羅巴伯的兒子是米書蘭哈拿尼雅,女兒是示羅密20他還有五個兒子:哈舒巴阿黑比利迦哈撒底於沙·希悉21哈拿尼雅的兒子是毗拉提耶篩亞耶篩亞利法雅利法雅亞珥南亞珥南俄巴底亞俄巴底亞示迦尼22示迦尼的兒子是示瑪雅示瑪雅的兒子是哈突以甲巴利亞尼利雅沙法23尼利雅的三個兒子是以利約乃希西迦亞斯利幹24以利約乃的七個兒子是何大雅以利亞實毗萊雅阿谷約哈難第萊雅阿拿尼

Nouă Traducere În Limba Română

1 Cronici 3:1-24

Fiii lui David

(2 Sam. 3:2-5; 5:13-16; 1 Cron. 14:4-7)

1Fiii lui David care i s‑au născut la Hebron au fost următorii:

Amnon, întâiul născut, fiul izreelitei Ahinoam;

Daniel, al doilea, fiul lui Abigail, carmelita;

2Absalom, al treilea, fiul Maacăi, fiica lui Talmai, regele Gheșurului;

Adonia, al patrulea, fiul Haghitei;

3Șefatia, al cincilea, fiul lui Abital;

Itream, al șaselea, al lui Egla, soția lui David;

4Aceștia șase i s‑au născut în Hebron. El a domnit acolo timp de șapte ani și șase luni, iar la Ierusalim a domnit timp de treizeci și trei de ani.

5Fiii care i s‑au născut la Ierusalim au fost:

Șamua, Șobab, Natan, Solomon – în total patru – născuți din Batșeba, fiica lui Amiel5 Numit și Eliam în 2 Sam. 11:3.; 6apoi Ibhar, Elișua, Elifelet, 7Nogah, Nefeg, Iafia, 8Elișama, Eliada și Elifelet – în total nouă. 9Toți aceștia au fost fiii lui David, în afară de fiii născuți de țiitoare. Tamar era sora lor.

Regii lui Iuda

10Fiul lui Solomon a fost: Roboam;

fiul său, Abia;

fiul său, Asa;

fiul său, Iehoșafat;

11fiul său, Iehoram;

fiul său, Ahazia;

fiul său, Ioaș;

12fiul său, Amația;

fiul său, Azaria;

fiul său, Iotam;

13fiul său, Ahaz;

fiul său, Ezechia;

fiul său, Manase;

14fiul său, Amon;

fiul său, Iosia.

15Fiii lui Iosia au fost:

Iohanan, întâiul lui născut;

Iehoiachim, al doilea născut;

Zedechia, al treilea născut;

Șalum, al patrulea născut.

16Urmașii lui Iehoiachim au fost:

fiul său, Iehoiachin,

și fiul acestuia16 Fiul lui Iosia și unchiul lui Iehoiachin, însă succesorul la tron al celui din urmă., Zedechia.

Urmașii lui David după exil

17Urmașii lui Iehoiachin au fost:

Asir17 Sau: urmașii lui Iehoiachin, captivul, au fost Șealtiel., – cu fiul lui, Șealtiel, –  18apoi Malchiram, Pedaia, Șenațar, Iekamia, Hoșama și Nedabia.

19Fiii lui Pedaia au fost:

Zerub-Babel și Șimei.

Fiii lui Zerub-Babel au fost:

Meșulam și Hanania, – Șelomit era sora lor, – 

20apoi Hașuba, Ohel, Berechia, Hasadia și Iușab-Hesed – în total cinci.

21Urmașii lui Hanania au fost:

Pelatia și Ieșaia, fiii lui Refaia, fiii lui Arnan, fiii lui Obadia; fiii lui Șecania.

22Urmașii lui Șecania au fost:

Șemaia și fiii lui Șemaia:

Hatuș, Igal, Bariah, Nearia și Șafat – în total șase.

23Fiii lui Nearia au fost:

Elioenai, Ezechia și Azrikam – în total trei.

24Fiii lui Elioenai au fost:

Hodavia, Eliașib, Pelaia, Akub, Iohanan, Delaia și Anani – în total șapte.