以賽亞書 57 – Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional) CCBT

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

以賽亞書 57:1-21

1義人死亡,無人關心,

虔誠人去世,無人明白。

其實義人去世是脫離災難。

2這些正直的人得享平安,

在墓床上得到安息。

3你們這些巫婆的兒子,

姦夫和妓女的後代,

上前來吧!

4你們在嘲笑誰,

向誰張嘴吐舌呢?

你們難道不是悖逆的兒女、

詭詐的後代嗎?

5你們在橡樹間、綠樹下欲火焚燒,祭拜偶像,

在山谷間和巖穴中殺兒女作祭物。

6你們把谷中光滑的石頭當偶像敬奉,

效忠於它們,

向它們澆奠獻祭。

我豈能容忍?

7你們在高聳的山上鋪設床榻,

你們上到那裡獻祭。

8你們在門和門框後面供奉神像。

你們背棄我,

脫衣上床,掀開床鋪,與它們苟合,

你們迷戀它們的床,愛看它們的淫態。

9你們帶著橄欖油和許多香料去獻給摩洛神,

差遣使者到遠方,

甚至去陰間尋找神明。

10雖然遙遠的路途使你們疲倦,

你們卻沒有放棄。

你們找到了新的力量,

所以沒有暈倒。

11「你們懼怕誰,

以致對我說謊,

不把我放在心上,忘記我?

你們不再敬畏我,

是因為我長期沉默嗎?

12我要揭露你們所謂的公義和作為,

它們對你們毫無益處。

13當你們呼求的時候,

讓你們收集的神像來救你們吧!

風必把它們颳去,

就是一口氣也會把它們吹走。

但投靠我的必承受這片土地,

擁有我的聖山。」

主安慰痛悔者

14耶和華說:

「要修路,修路,鋪平道路,

清除我子民路上的障礙。」

15那至高至上、永遠長存的聖者說:

「我住在至高至聖之處,

但我也跟痛悔、

謙卑的人同住,

使他們心靈振作起來。

16我不會永遠指責,

也不會一直發怒,

以免我所造的世人昏倒。

17我因他們貪婪之罪而發怒,

我懲罰他們,憤怒地轉臉不理他們,

他們卻一意孤行。

18我看見了他們的所作所為,

但我還是要醫治他們,引領他們,

使他們和那些哀傷的人得安慰,

19使他們開口讚美。

願平安臨到遠近各方的人!

我要醫治他們。

這是耶和華說的。

20然而,惡人就像波濤洶湧、

難以平靜的大海,

海浪中湧出淤泥和汙物。」

21我的上帝說:「惡人必得不到平安。」