差遣使徒
1耶稣叫了十二位门徒来，赐他们权柄，能赶出污鬼、医治各样的疾病。 2以下是这十二位使徒的名字：
首先是西门，又名彼得，还有彼得的兄弟安得烈、西庇太的儿子雅各、雅各的兄弟约翰、 3腓力、巴多罗买、多马、税吏马太、亚勒腓的儿子雅各、达太、 4激进党人10:4 “激进党人”指当时激进的犹太民族主义者，常以行动反抗统治他们的罗马政府。西门和出卖耶稣的加略人犹大。
5耶稣差遣这十二个人出去，嘱咐他们：“外族人的地方不要去，撒玛利亚人的城镇也不要进， 6要到以色列人当中寻找迷失的羊。
7“你们要边走边传，‘天国临近了！’ 8要医治病人，叫死人复活，使麻风病人得洁净，赶走邪灵。你们白白地得来，也应当白白地给人。 9出门时钱袋里不要带金、银、铜币， 10不要带行李、备用的衣服、鞋或手杖，因为工人理应得到供应。 11你们无论到哪座城、哪个村，要在那里寻找配接待你们的人，然后住在他家，一直住到离开。 12你们进他家的时候，要祝他家平安。 13如果那家配得平安，你们的平安必临到那家；如果那家不配，平安仍归给你们。 14如果有人不接待你们，不听你们传的道，你们离开那家或那城时，要跺掉脚上的尘土。 15我实在告诉你们，在审判之日，那城将比所多玛和蛾摩拉受更重的刑罚！
将临的迫害
16“听着，我差你们出去，就好像把羊送入狼群。所以，你们要像蛇一样机灵，像鸽子一样驯良。
17“你们要小心谨慎，因为你们将被送上法庭，并在会堂里被鞭打。 18你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。 19当你们被押去受审时，不要顾虑如何应对，或说什么话，那时必赐给你们当说的话。 20因为那时候说话的不是你们自己，而是你们父的灵借着你们说话。
21“那时，人将把自己的弟兄置于死地，父亲将把儿子置于死地，儿女将反叛父母，置他们于死地。 22你们将为我的名被众人憎恨，但坚忍到底的必定得救。 23你们如果在一个地方遭迫害，就逃到另一个地方。我实在告诉你们，没等你们走遍以色列的城镇，人子就来了。
24“学生不能高过老师，奴仆也不能大过主人。 25学生顶多和老师一样，奴仆顶多和主人一样。连家主都被骂成是别西卜10:25 “别西卜”是鬼王的名字。，更何况祂的家人呢？
26“不要害怕那些迫害你们的人。因为掩盖的事终会暴露出来，隐藏的秘密终会被人知道。 27你们要把我暗中告诉你们的公布于众，你们要把听到的耳语在屋顶上传扬。 28那些只能杀害身体，不能毁灭灵魂的，不用怕他们。但要畏惧有权将身体和灵魂一同毁灭在地狱里的上帝。 29两只麻雀不是只卖一个铜钱吗？然而没有天父的许可，一只也不会掉在地上。 30就连你们的头发都被数过了。 31所以不要害怕，你们比许多麻雀要贵重！
32“凡在人面前承认我的，我在天父面前也必承认他； 33凡在人面前否认我的，我在天父面前也必否认他。
跟从主的代价
34“不要以为我来了会让天下太平，我不是带来和平，而是带来刀剑。 35因为我来是要叫儿子与父亲作对，女儿与母亲作对，媳妇与婆婆作对， 36家人之间反目成仇。10:36 弥迦书7:6。
37“爱父母过于爱我的人不配做我的门徒；爱儿女过于爱我的人不配做我的门徒； 38不背起自己的十字架跟从我的，不配做我的门徒。 39保全自己生命的，必失去生命；但为了我失去生命的，必得到生命。
得赏赐
40“谁接待你们，就是接待我；谁接待我，就是接待差我来的那位。 41因为某人是先知而接待他的，必得到和先知一样的赏赐；因为某人是义人而接待他的，必得到和义人一样的赏赐。 42人若接待我门徒中最卑微的人，并因为他是我的门徒而给他一杯凉水喝，我实在告诉你们，那人必得到赏赐。”
Jesús envía a los doce
10:2-4 – Mr 3:16-19; Lc 6:14-16; Hch 1:13
10:9-15 – Mr 6:8-11; Lc 9:3-5; 10:4-12
10:19-22 – Mr 13:11-13; Lc 21:12-17
10:26-33 – Lc 12:2-9
10:34-35 – Lc 12:51-53
1Reunió a sus doce discípulos y les dio autoridad para expulsar a los espíritus malignos y sanar toda enfermedad y toda dolencia.
2Estos son los nombres de los doce apóstoles:
primero Simón, llamado Pedro, y su hermano Andrés;
Santiago y su hermano Juan, hijos de Zebedeo;
3Felipe y Bartolomé;
Tomás y Mateo, el recaudador de impuestos;
Santiago, hijo de Alfeo, y Tadeo;
4Simón el Zelote y Judas Iscariote, el que lo traicionó.
5Jesús envió a estos doce con las siguientes instrucciones: «No vayan a comunidades de los gentiles ni entren en ningún pueblo de los samaritanos. 6Vayan más bien a las ovejas descarriadas del pueblo de Israel. 7Dondequiera que vayan, prediquen este mensaje: “El reino de los cielos está cerca”. 8Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien a los que tengan alguna enfermedad en la piel, expulsen a los demonios. Lo que ustedes recibieron gratis, denlo gratuitamente. 9No lleven oro ni plata, ni cobre en el cinturón, 10ni bolsa para el camino, ni dos mudas de ropa, ni sandalias, ni bastón; porque el trabajador tiene derecho a su sustento.
11»En cualquier pueblo o aldea donde entren, busquen a alguien que merezca recibirlos y quédense en su casa hasta que se vayan de ese lugar. 12Al entrar, digan: “Paz a esta casa”. 13Si el hogar se lo merece, que la paz de ustedes reine en él; mas si no lo merece, que la paz regrese a ustedes. 14Si alguno no los recibe bien ni escucha sus palabras, salgan de esa casa o de ese pueblo y sacúdanse el polvo de los pies. 15Les aseguro que en el día del juicio será más tolerable el castigo para Sodoma y Gomorra que para ese pueblo. 16¡Presten atención! Yo los envío como ovejas en medio de lobos. Por tanto, sean astutos como serpientes y sencillos como palomas.
17»Tengan cuidado con la gente; los entregarán a los tribunales y los azotarán en las sinagogas. 18Por mi causa los llevarán ante gobernadores y reyes para dar testimonio a ellos y a los gentiles. 19Pero cuando los arresten, no se preocupen por lo que van a decir o cómo van a decirlo. En ese momento se les dará lo que han de decir, 20porque no serán ustedes los que hablen, sino que el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.
21»El hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo. Los hijos se rebelarán contra sus padres y harán que los maten. 22Por causa de mi nombre todo el mundo los odiará, pero el que se mantenga firme hasta el fin será salvo. 23Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra. Les aseguro que no terminarán de recorrer las ciudades de Israel antes de que venga el Hijo del hombre.
24»El discípulo no es superior a su maestro ni el siervo superior a su amo. 25Basta con que el discípulo sea como su maestro y el siervo como su amo. Si al jefe de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su familia!
26»Así que no les tengan miedo, porque no hay nada encubierto que no llegue a revelarse, como tampoco hay nada escondido que no llegue a conocerse. 27Lo que digo en la oscuridad, díganlo ustedes a plena luz; lo que se susurra al oído, proclámenlo desde las azoteas. 28No teman a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma.10:28 alma. Este vocablo griego también puede significar vida. Teman más bien al que puede destruir alma y cuerpo en el infierno. 29¿No se venden dos gorriones por una monedita?10:29 una monedita. Lit. un asarion. Sin embargo, ni uno de ellos caerá a tierra sin que lo permita el Padre. 30Él les tiene contados aun los cabellos de la cabeza. 31Así que no tengan miedo, ustedes valen más que muchos gorriones.
Reconocer a Jesús
32»A cualquiera que me confiese delante de los demás yo también lo confesaré delante de mi Padre que está en el cielo. 33Pero a cualquiera que me niegue delante de los demás yo también lo negaré delante de mi Padre que está en el cielo.
34»No crean que he venido a traer paz a la tierra. No vine a traer paz, sino espada. 35Porque he venido a poner en conflicto
»“al hombre contra su padre,
a la hija contra su madre,
a la nuera contra su suegra;
36los enemigos de cada cual
serán los de su propia familia”.10:36 Mi 7:6.
37»El que quiere a su padre o a su madre más que a mí no es digno de mí; el que quiere a su hijo o a su hija más que a mí no es digno de mí; 38y el que no toma su cruz y me sigue no es digno de mí. 39El que se aferre a su vida la perderá; y el que pierda10:39 se aferre a … pierda. Lit. encuentre … pierda. su vida por mi causa la encontrará.
40»Quien los recibe a ustedes me recibe a mí y quien me recibe a mí recibe al que me envió. 41Cualquiera que recibe a un profeta por tratarse de un profeta recibirá recompensa de profeta; y el que recibe a un justo por tratarse de un justo recibirá recompensa de justo. 42Y quien dé siquiera un vaso de agua fresca a uno de estos pequeños por tratarse de uno de mis discípulos, les aseguro que no perderá su recompensa».
