诗篇 14 – CCB & CCBT

Chinese Contemporary Bible 2022 (Simplified)

诗篇 14:1-7

第14篇

世人的邪恶

大卫的诗,交给乐长。

1愚昧人心里想:“没有上帝。”

他们全然败坏,行为邪恶,

无人行善。

2耶和华从天上俯视人间,

要看有没有明智者,

有没有寻求上帝的人。

3人人偏离正道,

一同堕落;

无人行善,

连一个也没有!

4恶人吞吃我的百姓如同吃饭,

他们不求告耶和华。

难道他们都无知吗?

5但他们终必充满恐惧,

因为上帝在义人当中。

6你们恶人羞辱困苦人的计划,

但耶和华是他们的避难所。

7以色列的拯救来自锡安

耶和华救回祂被掳的子民时,

雅各要欢喜,以色列要快乐。

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

詩篇 14:1-7

第14篇

世人的邪惡

大衛的詩,交給樂長。

1愚昧人心裡想:「沒有上帝。」

他們全然敗壞,行為邪惡,

無人行善。

2耶和華從天上俯視人間,

要看有沒有明智者,

有沒有尋求上帝的人。

3人人偏離正道,

一同墮落;

無人行善,

連一個也沒有!

4惡人吞吃我的百姓如同吃飯,

他們不求告耶和華。

難道他們都無知嗎?

5但他們終必充滿恐懼,

因為上帝在義人當中。

6你們惡人羞辱困苦人的計劃,

但耶和華是他們的避難所。

7以色列的拯救來自錫安

耶和華救回祂被擄的子民時,

雅各要歡喜,以色列要快樂。