第118篇
为胜利而感恩
1你们要称谢耶和华，
因为祂是美善的，
祂的慈爱永远长存。
2愿以色列人说：
“祂的慈爱永远长存。”
3愿亚伦家说：
“祂的慈爱永远长存。”
4愿那些敬畏耶和华的人说：
“祂的慈爱永远长存。”
5我在苦难中求告耶和华，
祂就答应我，救我脱离困境。
6有耶和华与我同在，
我必不惧怕，
人能把我怎么样？
7耶和华与我同在，帮助我，
我必看见那些恨我的人一败涂地。
8投靠耶和华胜过倚靠人。
9投靠耶和华胜过倚靠权贵。
10列国围住我，
但我靠着耶和华的名消灭了他们。
11他们四面围住我，
但我靠着耶和华的名消灭了他们。
12他们如蜜蜂围住我，
然而他们必像燃烧的荆棘，
转瞬消逝；
我靠着耶和华的名消灭了他们。
13我受到猛烈的攻击，
几乎要倒下了，
但耶和华帮助了我。
14耶和华是我的力量，
是我的诗歌；
祂拯救了我。
15义人的帐篷里传出胜利的欢呼声：
“耶和华用右手施展大能！
16耶和华高举右手，
耶和华用右手施展大能！”
17我必不至于死，
我要活着，
并要述说耶和华的作为。
18耶和华虽然重重地惩罚我，
却没有置我于死地。
19给我打开公义的门吧，
我要进去称谢耶和华。
20这是耶和华的门，
义人都可以进去。
21耶和华啊！我称谢你，
因为你应允了我的祷告，
拯救了我。
22工匠丢弃的石头已成了房角石。
23这是耶和华的作为，
在我们看来奇妙莫测。
24这是耶和华得胜的日子，
我们要欢喜快乐。
25耶和华啊，求你拯救我们；
耶和华啊，求你使我们亨通。
26奉耶和华之名来的当受称颂！
我们要在耶和华的殿中祝福你们。
27耶和华是上帝，
祂的光照亮我们。
要用绳索拴住祭牲，
牵到祭坛的角那里。
28你是我的上帝，我要称谢你；
你是我的上帝，我要尊崇你。
29你们要称谢耶和华，
因为祂是美善的，
祂的慈爱永远长存。
Salmo 118
1Den gracias al Señor porque él es bueno;
su gran amor perdura para siempre.
2Que lo diga Israel:
«Su gran amor perdura para siempre».
3Que lo diga la familia de Aarón:
«Su gran amor perdura para siempre».
4Que lo digan los que temen al Señor:
«Su gran amor perdura para siempre».
5Desde mi angustia clamé al Señor
y él respondió dándome libertad.
6El Señor está conmigo y no tengo miedo;
¿qué me puede hacer un simple mortal?
7El Señor está conmigo, él es mi ayuda;
veré por los suelos a los que me odian.
8Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en el hombre.
9Es mejor refugiarse en el Señor
que confiar en gente poderosa.
10Todas las naciones me rodearon,
pero en el nombre del Señor las aniquilé.
11Me rodearon por completo,
pero en el nombre del Señor las aniquilé.
12Me rodearon como abejas,
pero se consumieron como zarzas en el fuego.
En el nombre del Señor las aniquilé.
13Me empujaron118:13 Me empujaron (LXX, Vulgata y Siríaca); Tú me empujaste (TM). con violencia para que cayera,
pero el Señor me ayudó.
14El Señor es mi fuerza y mi canción;
¡él es mi salvación!
15Gritos de júbilo y salvación
resuenan en las casas de los justos:
«¡La diestra del Señor hace proezas!
16¡La diestra del Señor es exaltada!
¡La diestra del Señor hace proezas!».
17No he de morir; he de vivir
para proclamar las obras del Señor.
18El Señor me ha castigado con dureza,
pero no me ha entregado a la muerte.
19Ábranme las puertas de la justicia
para que entre yo a dar gracias al Señor.
20Esta es la puerta del Señor,
por ella entran los justos.
21¡Te daré gracias porque me respondiste,
porque eres mi salvación!
22La piedra que desecharon los constructores
ha llegado a ser la piedra angular.
23Esto ha sido obra del Señor
y nos deja maravillados.
24Este es el día que hizo el Señor;
regocijémonos y alegrémonos en él.
25Señor, te ruego, ¡danos la salvación!
Señor, te ruego, ¡concédenos la victoria!
26Bendito el que viene en el nombre del Señor.
Desde la casa del Señor los bendecimos.
27El Señor es Dios
y nos ilumina.
Con ramas en las manos, únanse a la procesión festiva
hasta los cuernos del altar.
28Tú eres mi Dios, por eso te doy gracias;
tú eres mi Dios, por eso te exalto.
29Den gracias al Señor porque él es bueno;
su gran amor perdura para siempre.
