1“你只管呼救吧，
谁会回应你呢？
你向哪位圣者求助呢？
2愤恨害死愚昧人，
嫉妒杀死无知者。
3我见愚昧人扎了根，
突然咒诅临到他家。
4他的儿女毫无安宁，
在城门口受欺压也无人搭救。
5饥饿的人吞掉他的庄稼，
连荆棘里的也不放过；
干渴的人吞尽他的财富。
6苦难并非从土里长出，
患难并非从地里生出。
7人生来必遇患难，
正如火花必向上飞。
8“若是我，
就向上帝求助，
向祂陈明苦衷。
9祂行的奇事不可测度，
祂行的神迹不可胜数。
10祂降下雨水浇灌大地，
赐下甘霖滋润田园。
11祂提拔卑微的人，
庇护哀痛的人。
12祂挫败狡猾人的阴谋，
使他们无法得逞。
13祂使智者中了自己的诡计，
使奸徒的计谋迅速落空。
14他们白天遇到黑暗，
午间摸索如在夜晚。
15上帝拯救穷苦人脱离恶人的中伤，
脱离残暴之徒的辖制，
16好使贫寒之人有盼望，
使不义之徒哑口无言。
17“被上帝责备的人有福了，
不可轻视全能者的管教。
18因为祂打伤，祂也包扎；
祂击伤，祂也伸手医治。
19六次遭难，祂都救你；
第七次，灾祸也伤不到你。
20饥荒时，祂必救你脱离死亡；
战争中，祂必救你脱离刀剑。
21你必免受恶毒的毁谤，
灾难来临也不惧怕。
22你必笑对灾殃和饥荒，
毫不惧怕地上的野兽。
23你必与田间的石头立约，
野兽必与你和平相处。
24你必知道家里安然无恙，
察看羊圈，一只不少。
25你必知道子孙昌盛，
后代如遍地的青草。
26你必寿终正寝才归坟墓，
如同庄稼熟后才被收割。
27看啊，我们已经查验了，
这一切真实可靠，
你当聆听并学以致用。”
1»Clama, si quieres, pero ¿habrá quien te responda?
¿A cuál de los seres angelicales5:1 seres angelicales. Lit. santos. te dirigirás?
2El resentimiento mata a los necios;
la envidia mata a los insensatos.
3Yo mismo he visto al necio echar raíces,
pero de pronto su casa fue maldecida.5:3 fue maldecida. Lit. yo maldije.
4Sus hijos distan mucho de estar a salvo;
en el tribunal son oprimidos y nadie los defiende.
5Los hambrientos se comen su cosecha,
y la recogen de entre las espinas;
los sedientos se beben sus riquezas.
6Y aunque las penas no brotan del suelo,
ni los sufrimientos provienen de la tierra,
7con todo, el hombre nace para sufrir,
tan cierto como que las chispas vuelan.
8»Si se tratara de mí, yo apelaría a Dios;
ante él expondría mi caso.
9Él realiza maravillas insondables,
portentos que no pueden contarse.
10Él derrama lluvia sobre la tierra
y envía agua sobre los campos.
11Él enaltece a los humildes
y da seguridad a los enlutados.
12Él deshace las maquinaciones de los astutos,
para que no prospere la obra de sus manos.
13Él atrapa a los sabios en su propia astucia,
y desbarata los planes de los malvados.
14De día estos se topan con las tinieblas;
a plena luz andan a tientas, como si fuera de noche.
15Pero a los menesterosos los salva
de la opresión de los poderosos
y de su lengua viperina.
16Así es como los pobres recobran la esperanza
y a la injusticia se le tapa la boca.
17»¡Cuán dichoso es el hombre a quien Dios corrige!
No menosprecies la disciplina del Todopoderoso.
18Porque él hiere, pero venda la herida;
golpea, pero sana con sus manos.
19De seis aflicciones te rescatará
y la séptima no te causará ningún daño.
20Cuando haya hambre, te salvará de la muerte;
cuando haya guerra, te librará de la espada.
21Estarás a salvo del latigazo de la lengua,
y no temerás cuando venga la destrucción.
22Te burlarás de la destrucción y del hambre,
y no temerás a las bestias salvajes,
23pues harás un pacto con las piedras del campo
y las bestias salvajes estarán en paz contigo.
24Reconocerás tu casa como lugar seguro;
contarás tu ganado y ni un solo animal faltará.
25Llegarás a tener muchos hijos,
y descendientes como la hierba del campo.
26Llegarás al sepulcro anciano, pero vigoroso,
como las gavillas que se recogen a tiempo.
27»Esto lo hemos examinado y es verdad.
Así que escúchalo y compruébalo tú mismo».
