1恶人未被追赶也逃窜，
义人坦然无惧如雄狮。
2国中有罪，君王常换；
国有哲士，长治久安。
3穷人28:3 “穷人”有些抄本作“暴君”。欺压贫民，
如暴雨冲毁粮食。
4背弃律法的称赞恶人，
遵守律法的抗拒恶人。
5邪恶之人不明白公义，
寻求耶和华的全然明白。
6行为正直的穷人，
胜过行事邪僻的富人。
7遵守律法的是智慧之子，
与贪食者为伍令父蒙羞。
8人放高利贷牟利，
等于为扶贫者积财。
9人若不听从律法，
他的祷告也可憎。
10引诱正直人走邪道，
必掉进自己设的陷阱；
但纯全无过的人必承受福分。
11富人自以为有智慧，
却被明智的穷人看透。
12义人得胜，遍地欢腾；
恶人当道，人人躲藏。
13自掩其罪，必不亨通；
痛改前非，必蒙怜悯。
14敬畏上帝必蒙福，
顽固不化必遭祸。
15暴虐的君王辖制穷人，
如咆哮的狮、觅食的熊。
16昏庸的君王残暴不仁，
恨不义之财的享长寿。
17背负血债者必终生逃亡，
谁也不要帮他。
18纯全无过的必蒙拯救，
行为邪僻的转眼灭亡。
19勤奋耕耘，丰衣足食；
追求虚荣，穷困潦倒。
20忠信的人必大蒙祝福，
急于发财的难免受罚。
21徇私偏袒实不可取，
人却为一饼而枉法。
22贪婪的人急于发财，
却不知贫穷即将临到。
23责备人的至终比谄媚者更受爱戴。
24窃取父母之财而不知罪者与匪类无异。
25贪得无厌的人挑起纷争，
信靠耶和华的富足昌盛。
26愚人心中自以为是，
凭智慧行事的平安稳妥。
27周济穷人的一无所缺，
视而不见的多受咒诅。
28恶人当道，人人躲藏；
恶人灭亡，义人增多。
1คนชั่วเตลิดหนีแม้ไม่มีใครไล่ตาม
แต่คนชอบธรรมอาจหาญดั่งราชสีห์
2เมื่อประเทศชาติเกิดกบฏ28:2 หรือเพราะความบาปของแผ่นดินก็มีเจ้าขุนมูลนายหลายคน
แต่ผู้ที่มีความรู้ความเข้าใจจะรักษาความสงบเรียบร้อยไว้28:2 หรือผดุงความถูกต้อง
3ผู้ครอบครอง28:3 หรือคนยากจนที่กดขี่คนยากจน
ก็เหมือนฝนตกหนักที่ทำลายพืชผล
4ผู้ละทิ้งบทบัญญัติก็เชิดชูคนชั่ว
แต่ผู้ที่รักษาบทบัญญัติก็ต่อต้านคนชั่ว
5คนชั่วไม่เข้าใจสิ่งที่ถูกต้อง
แต่ผู้ที่แสวงหาองค์พระผู้เป็นเจ้าเข้าใจถ่องแท้
6เป็นคนยากจนแต่ดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์สุจริต
ดีกว่าเป็นคนรวยแต่อยู่บนทางคดโกง
7ลูกที่มีความรู้ความเข้าใจก็ปฏิบัติตามคำสั่งสอน
แต่ผู้ที่คบกับคนตะกละก็ทำให้พ่ออับอายขายหน้า
8ความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นเพราะดอกเบี้ยจากคนจน
จะตกมาอยู่ในมือของผู้ที่เมตตาคนจน
9คนที่ปิดหูไม่ยอมฟังคำสั่งสอน
แม้แต่คำอธิษฐานของเขาก็น่าชิงชัง
10ผู้ที่พาคนเที่ยงธรรมไปในทางชั่ว
จะตกลงในกับดักของตัวเอง
แต่ผู้ที่ไร้ตำหนิจะได้รับสิ่งดีเป็นมรดก
11คนรวยมักคิดว่าตนฉลาด
แต่คนจนที่มีความรู้ความเข้าใจก็จะมองเขาออกอย่างทะลุปรุโปร่ง
12เมื่อคนชอบธรรมมีชัย ผู้คนมากมายพากันออกมารื่นเริงยินดี
แต่เมื่อคนชั่วเรืองอำนาจ ต้องออกไปเสาะหาผู้คน
13ผู้ที่ปกปิดบาปของตนจะไม่เจริญ
แต่ผู้ที่สารภาพผิดและละทิ้งบาปจะพบความเมตตากรุณา
14ความสุขมีแก่ผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ
แต่ผู้ที่ทำใจแข็งกระด้างจะตกที่นั่งลำบาก
15คนชั่วซึ่งปกครองคนยากจน
ก็เหมือนสิงห์ที่คำรามหรือหมีที่รี่เข้าใส่
16ผู้ปกครองที่ขาดสำนึกที่ดีก็รังแกประชาชน
แต่ผู้ที่ชิงชังผลประโยชน์ที่ได้มาโดยทุจริตจะมีชีวิตยืนยาว
17ผู้ที่ทุกข์ทรมานเพราะความผิดจากการฆ่าคนอื่น
จะต้องหลบหนีไปจนตาย
อย่าให้ผู้ใดช่วยเขาเลย
18คนที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ตำหนิจะได้รับการอุ้มชู
แต่คนที่เดินอยู่ในทางคดโกงจะตกลงไปในหลุมลึก
19ผู้ซึ่งไถพรวนที่ดินของตนจะมีอาหารอุดม
แต่ผู้ที่เอาแต่ฝันลมๆ แล้งๆ จะยากจนข้นแค้น
20คนซื่อสัตย์จะได้รับพรล้นหลาม
แต่คนที่อยากรวยทางลัดไม่แคล้วถูกลงโทษ
21การลำเอียงเป็นสิ่งไม่ดี
ถึงกระนั้นก็ยังมีคนยอมทำผิดเพื่อแลกกับเศษอาหาร
22คนเห็นแก่ได้อยากรวยเร็ว
เขาไม่รู้ว่าความยากจนกำลังจะมาเยือน
23ในบั้นปลาย ผู้ที่ท้วงติงอย่างตรงไปตรงมา
จะได้รับการชื่นชมยิ่งกว่าผู้ที่เลียแข้งเลียขา
24คนที่ปล้นพ่อปล้นแม่
แล้วพูดว่า “ไม่ผิดอะไร”
ก็เป็นเพื่อนกับพวกล้างผลาญ
25คนละโมบยั่วยุให้เกิดการวิวาท
ส่วนผู้ที่วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเจริญรุ่งเรือง
26ผู้ที่วางใจในตัวเองเป็นคนโง่เขลา
แต่ผู้ที่ดำเนินในสติปัญญาจะได้รับการปกป้องให้พ้นภัย
27ผู้ที่หยิบยื่นให้แก่คนยากจนจะไม่ขัดสน
แต่ผู้ที่ปิดตาเมินคนยากจนจะถูกสาปแช่งไม่รู้จบ
28เมื่อคนชั่วเรืองอำนาจ ผู้คนก็หนีหาย
เมื่อคนชั่วพินาศ คนชอบธรรมก็เจริญ
