箴言 17 – Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
箴言
- 创世记
- 出埃及记
- 利未记
- 民数记
- 申命记
- 约书亚记
- 士师记
- 路得记
- 撒母耳记上
- 撒母耳记下
- 列王纪上
- 列王纪下
- 历代志上
- 历代志下
- 以斯拉记
- 尼希米记
- 以斯帖记
- 约伯记
- 诗篇
- 箴言
- 传道书
- 雅歌
- 以赛亚书
- 耶利米书
- 耶利米哀歌
- 以西结书
- 但以理书
- 何西阿书
- 约珥书
- 阿摩司书
- 俄巴底亚书
- 约拿书
- 弥迦书
- 那鸿书
- 哈巴谷书
- 西番雅书
- 哈该书
- 撒迦利亚书
- 玛拉基书
- 马太福音
- 马可福音
- 路加福音
- 约翰福音
- 使徒行传
- 罗马书
- 哥林多前书
- 哥林多后书
- 加拉太书
- 以弗所书
- 腓立比书
- 歌罗西书
- 帖撒罗尼迦前书
- 帖撒罗尼迦后书
- 提摩太前书
- 提摩太后书
- 提多书
- 腓利门书
- 希伯来书
- 雅各书
- 彼得前书
- 彼得后书
- 约翰一书
- 约翰二书
- 约翰三书
- 犹大书
- 启示录
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Chhattisgarhi | New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)
- Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | King James Version (KJV)
- English | New International Reader’s Version (NIRV)
- English | New International Version – UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Filipino | Tagalog Contemporary Bible (TCB)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hausa | Hausa Contemporary Bible (HCB)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Parola è Vita (PEV)
- Kichwa: Chaupi Urcucuna | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Kikuyu | Holy Bible in Gĩkũyũ (GKY)
- Kiswahili | Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) (NEN)
- Luganda | Luganda Contemporary Bible (LCB)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk: Bokmål | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Română/Ромынэ | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Svenska | Swedish Contemporary Bible (NUB)
- Tiếng Việt | Vietnamese Contemporary Bible (VCB)
- Twi | Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB)
- Twi | Asante Twi Contemporary Bible (ASCB)
- Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (YCB)
- Русский | New Russian Translation (NRT)
- Русский | Священное Писание (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- Српски/ Srpski | New Serbian Translation (NSP)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- فارسی | Persian Contemporary Bible (PCB)
- كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS)
- አማርኛ | New Amharic Standard Version (NASV)
- हिन्दी | Hindi Contemporary Version (HCV)
- ไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 日本語 | Japanese Contemporary Bible (JCB)
- Cebuano | Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
- Čeština | Slovo na cestu (SNC)
- Chhattisgarhi | New Chhattisgarhi Translation (नवां नियम छत्तीसगढ़ी) (NCA)
- Chichewa | Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero (CCL)
- Dansk | Bibelen på hverdagsdansk (BPH)
- Deutsch | Hoffnung für Alle (HOF)
- English | King James Version (KJV)
- English | New International Reader’s Version (NIRV)
- English | New International Version – UK (NIVUK)
- English | New International Version (NIV)
- Español | Nueva Versión Internacional (Castilian) (CST)
- Español | Nueva Versión Internacional (NVI)
- Filipino | Tagalog Contemporary Bible (TCB)
- Français | La Bible du Semeur (BDS)
- Hausa | Hausa Contemporary Bible (HCB)
- Hrvatski | Knijga O Kristu (CRO)
- Ilonggo | Ang Pulong Sang Dios (HLGN)
- Italiano | La Parola è Vita (PEV)
- Kichwa: Chaupi Urcucuna | Mushuj Testamento Diospaj Shimi (MTDS)
- Kikuyu | Holy Bible in Gĩkũyũ (GKY)
- Kiswahili | Kiswahili Contemporary Version (Neno: Bibilia Takatifu) (NEN)
- Luganda | Luganda Contemporary Bible (LCB)
- Nederlands | Het Boek (HTB)
- Norsk: Bokmål | En Levende Bok (LB)
- Polski | Słowo Życia (SZ-PL)
- Português | Nova Versão Internacional (NVI-PT)
- Português | O Livro (OL)
- Română/Ромынэ | Nouă Traducere În Limba Română (NTLR)
- Svenska | Swedish Contemporary Bible (NUB)
- Tiếng Việt | Vietnamese Contemporary Bible (VCB)
- Twi | Akuapem Twi Contemporary Bible (AKCB)
- Twi | Asante Twi Contemporary Bible (ASCB)
- Yorùbá | Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn (YCB)
- Русский | New Russian Translation (NRT)
- Русский | Священное Писание (CARS)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана (CARST)
- Русский | Священное Писание (Восточный перевод), версия с «Аллахом» (CARSA)
- Српски/ Srpski | New Serbian Translation (NSP)
- עברית | Habrit Hakhadasha/Haderekh (HHH)
- العربية | Ketab El Hayat (NAV)
- فارسی | Persian Contemporary Bible (PCB)
- كوردی سۆرانی | Kurdi Sorani Standard (KSS)
- አማርኛ | New Amharic Standard Version (NASV)
- हिन्दी | Hindi Contemporary Version (HCV)
- ไทย | Thai New Contemporary Bible (TNCV)
- 한국어 | Korean Living Bible (KLB)
- 中文 | Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
- 日本語 | Japanese Contemporary Bible (JCB)
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
There is no audio yet for this translation.
1粗茶淡饭但相安无事,
胜过佳肴满桌却勾心斗角。
2精明的仆人必管辖主人的不肖子,
并与他们一同承受家业。
3鼎炼银,炉炼金,
耶和华试炼人心。
4作恶者留心听恶言,
说谎者侧耳听坏话。
5嘲笑穷人等于侮辱造物主,
幸灾乐祸的人必难逃惩罚。
6子孙是老人的华冠,
父母是儿女的荣耀。
7愚人高谈阔论不相称,
统治者说谎更不合适。
8行贿者视贿赂为法宝,
可以使他无往不利。
9饶恕过犯,促进友爱;
重提旧恨,破坏友情。
10责备哲士一句,
胜过杖打愚人百下。
11恶人一心反叛,
残忍的使者必奉命来惩罚他。
12宁愿遇见丢失幼崽的母熊,
也不愿碰上做蠢事的愚人。
13人若以恶报善,
家里必祸患不断。
14争端爆发如洪水决堤,
当在爆发前将其制止。
15放过罪人、冤枉义人,
都为耶和华所憎恶。
16愚人无心求智慧,
手中有钱有何用?
17朋友时时彼此关爱,
手足生来患难与共。
18无知的人才会为他人作保。
19喜爱争斗的喜爱犯罪,
骄傲自大的自招灭亡。
20心术不正,难觅幸福;
口吐谎言,陷入祸患。
21生愚昧子带来忧伤,
愚人之父毫无喜乐。
22喜乐的心乃是良药,
忧伤的灵使骨枯干。
23恶人暗中收受贿赂,
颠倒是非。
24哲士追求智慧,
愚人漫无目标。
25愚昧的孩子令父亲忧虑,让母亲苦恼。
26责罚义人不妥,
杖责君子不义。
27谨言慎行的有知识,
温和冷静的有悟性。
28愚人缄默可算为智慧,
闭口不言可算为明智。