摩西最后的祝福
1以下是上帝的仆人摩西临终时给以色列人的祝福：
2“耶和华从西奈山来，
在西珥山向我们显现，
祂从巴兰山发出光辉；
祂带着千万圣者来临，
祂右边有闪耀的光芒。
3祂爱自己的子民，
众圣者都听命于祂，
伏在祂的脚前，
领受祂的训诲。
4摩西将律法颁布给我们，
作为雅各子孙的产业。
5百姓的众首领齐聚，
以色列各支派集合之时，
耶和华在耶书仑做王。”
6摩西祝福吕便支派说：
“尽管吕便人数稀少，
愿他存活，
不致灭没。”
7摩西祝福犹大支派说：
“耶和华啊，
求你听犹大的呼求，
带他们回归本族，
帮他们对抗仇敌，
赐他们争战之力。”
8摩西祝福利未支派说：
“耶和华啊，
求你把土明和乌陵赐给虔诚的利未人，
你曾经在玛撒试验他们，
在米利巴泉边与他们争论。
9为了听从你的话，遵守你的约，
他们不畏冒犯父母，
舍弃弟兄，抛下儿女。
10他们把你的典章传授给雅各，
把你的律法传授给以色列；
他们要把香献在你面前，
把全牲燔祭献在你的坛上。
11耶和华啊，
求你赐他们力量，
悦纳他们的工作，
击碎仇敌的腰杆，
使敌人一蹶不振。”
12摩西祝福便雅悯支派说：
“耶和华所爱的人，
安居在祂身边，
安居在祂怀中，
终日蒙祂庇护。”
13摩西祝福约瑟家族说：
“愿他们的土地蒙耶和华赐福，
得天上的甘霖，
及地下的泉源；
14得日月之辉，物产丰美；
15得古老群山之精华，
永存丘陵之富饶；
16得大地的丰肥，
蒙荆棘火中之上帝的恩宠。
愿这一切福气都落在约瑟头上，
临到弟兄中的王者身上。
17约瑟威武如头生的公牛，
有野牛的角，
他用角抵万邦，
直到地极。
他的两角是数以万计的以法莲人和数以千计的玛拿西人。”
18摩西祝福西布伦和以萨迦支派说：
“愿西布伦人欣然外出，
愿以萨迦人在帐篷中欢喜。
19他们要招聚众人上山，
一同献上公义的祭；
他们汲取海里的财富和沙中的宝藏。”
20摩西祝福迦得支派说：
“扩张迦得疆界的那位当受称颂！
迦得蹲伏如狮子，
撕碎头颅和臂膀。
21他为自己选了最好的土地，
是留给首领的那份。
他们与众首领同行，
施行耶和华的公义和祂给以色列的典章。”
22摩西祝福但支派说：
“但像一只从巴珊跃出的幼狮。”
23摩西祝福拿弗他利支派说：
“拿弗他利人啊，
你们饱尝耶和华的恩宠，
满得祂的赐福，
拥有西方和南方的土地。”
24摩西祝福亚设支派说：
“愿亚设在众子中最蒙福，
受众弟兄的恩待，
双脚沐浴橄榄油，
25城门有铜锁铁闩，
一生都充满力量。”
26“耶书仑啊，
上帝无与伦比，
祂驰骋诸天，前来助你，
穿越长空，充满威严。
27亘古的上帝是你的庇护，
祂永恒的臂膀是你的依托。
祂赶走你面前的仇敌，
下令毁灭他们。
28以色列安然居住，
雅各独居一处，
那里盛产五谷新酒，
有天上的雨露滋润。
29以色列啊，你多么有福！
蒙耶和华拯救之人啊，谁能像你？
祂是你的盾牌，你得胜的宝剑。
敌人要向你屈服，被你践踏。”
موسا داوای بەرەکەت دەکات بۆ هۆزەکان
1ئەوەش ئەو بەرەکەتەیە کە موسای پیاوی خودا بۆ نەوەی ئیسرائیل33:1 نەوەی ئیسرائیلی: لێرەدا موسا بە ناوی وەچەکانی یاقوبەوە داوای بەرەکەت بۆ نەوەکانی ئەم هۆزانە دەکات، کە ئەم وەچانە نزیکەی 400 ساڵ لەمەوپێش لە خاکی میسردا مردبوون. بڕوانە پەیدابوون 15:13 و دەرچوون 1:1-7 و کردار 7:6. داوای کرد، بەر لە مردنی، 2گوتی:
«یەزدان لە سیناوە هات و
لە سێعیرەوە بەسەریاندا هەڵهات،
لە کێوی پارانەوە درەوشایەوە و
هەزاران هەزار فریشتەی پیرۆزی لەگەڵ بوو،
لە بنارەکانی باشوورەوە.
3بێگومان ئەوە تۆی کە هەموو گەلانت خۆشدەوێت،
هەموو پیرۆزەکان لەنێو دەستی تۆدان،
ئەوان لەلای پێت کڕنۆش دەبەن،
ڕێنمایی لە تۆ وەردەگرن.
4موسا فەرمانی فێرکردنی پێداین،
میراتە بۆ کۆمەڵی یاقوب.
5لەنێو یەشوروون33:5 ناوی (یەشوروون) واتا (ئەو کەسەی کە سەرڕاستە)، لێرە مەبەست لە نەوەی ئیسرائیلە. بوو بە پاشا،
بە کۆبوونەوەی ڕابەرەکانی گەل،
هۆزەکانی ئیسرائیل پێکەوە.
6«با نەوەی ڕەئوبێن بژیێت و نەمرێت،
با پیاوەکانی کەم نەبن.»
7سەبارەت بە نەوەی یەهودا ئەمەی گوت:
«ئەی یەزدان، گوێ لە دەنگی یەهودا بگرە و
بۆ لای گەلەکەی بیهێنە،
دەستەکانی بەسە بۆی،
ببە بە یارمەتیدەر لە دژی دوژمنانی!»
8سەبارەت بە نەوەی لێڤی گوتی:
«تومیم و ئوریمی33:8 تومیم و ئوریم: دوو بەردی گرانبەها بوون، لە کاتی بڕیاردان بۆ زانینی خواستی خودا بەکارهێنراون، بڕوانە دەرچوون 28:30 و یەکەم ساموئێل 23:9-12. تۆ
بۆ پیاوە خۆشەویستەکەتە،
ئەوەی لە مەسا تاقیت کردەوە و
لە مێرگی مەریبا خەباتت لەگەڵدا کرد.
9ئەوەی33:9 مەبەست لە هۆزی لێڤییە. سەبارەت بە دایک و باوکی گوتی،
”ڕەچاوم نەکردوون،“
دانی بە براکانیشیدا نەنا و
منداڵەکانیشی نەناسی،
بەڵام چاودێری فەرمایشتەکانی تۆی کرد و
پەیمانەکەی تۆی پاراست.
10نەوەی یاقوب، فێری ڕاسپاردەکانت و
نەوەی ئیسرائیلیش فێری تەوراتی تۆ دەکات،
بۆنی بخوور دەخاتە بەردەمت و
قوربانی سووتاندنی تەواو دەخاتە سەر قوربانگاکەت.
11ئەی یەزدان، توانای شارەزایی بەرەکەتدار بکە و
بە کرداری دەستی ڕازی بە،
لە کەمەری بەرهەڵستکاران و ناحەزانی بدە،
هەتا هەڵنەستنەوە.»
12سەبارەت بە نەوەی بنیامین گوتی:
«ئەو خۆشەویستی یەزدانە، بە ئاسوودەیی لەلای نیشتەجێ دەبێت،
بە درێژایی ڕۆژ داڵدەی دەدات و
یەزدان لەنێو هەردوو شانیدا نیشتەجێی دەکات.»
13سەبارەت بە نەوەی یوسف گوتی:
«با خاکەکەی لەلایەن یەزدانەوە بەرەکەتدار بێت
بە شەونمی گرانبەهای ئاسمان،
بە ئاوە قەتیسکراوەکانی خوارەوە،
14بە بەهادارترین دیارییەکانی خۆر و
بەهادارترین دیارییەکانی بەروبوومی مانگ،
15بە بەهادارترین دیارییەکانی چیا دێرینەکان،
بە بەسوودترین گردە هەتاهەتاییەکان،
16بە بەهادارترین دیارییەکانی زەوی و پڕییەکەی،
لەگەڵ ڕەزامەندی نیشتەجێی ناو دەوەنەکە33:16 مەبەستی لە دەرکەوتنی خودایە بۆ موسا لەناو دەوەنەکە، بڕوانە دەرچوون 3:1-6.،
با بەسەر سەری یوسفەوە بن،
بەسەر تەپڵی سەری لە براکانی جیا کرایەوە.33:16 بڕوانە پەیدابوون 37:11-15؛ 44:14.
17نۆبەرەی گایەکەی شکۆمەندییە بۆی،
قۆچەکانی قۆچی گای کێوین،
بەوان قۆچ لە گەلان دەدات،
پێکەوە هەتا ئەوپەڕی زەوی،
ئەوان هەزاران هەزاری ئەفرایم و
هەزارانی مەنەشەن.»
18سەبارەت بە نەوەی زەبولون گوتی:
«ئەی زەبولون بە کۆچکردنت دڵخۆش بە و
تۆش ئەی یەساخار بە چادرەکانت،
19گەلان بۆ چیا بانگ دەکەن،
لەوێ قوربانی ڕاستودروستی سەردەبڕن،
هەتا لە پڕی دەریا بمژن و
لەو گەنجینەیەی لەژێر لم شاردراوەتەوە.»
20سەبارەت بە نەوەی گاد گوتی:
«بەرەکەتدارە ئەوەی سنووری خاکی گادی فراوان کرد!
وەک شێرە مێ نیشتەجێ بوو،
قۆڵی پارچەپارچە کرد لەگەڵ تەپڵی سەر،
21باشترین خاکی بۆ خۆی دانا،
بەشی فەرماندەی بۆ خۆی هەڵگرت،
کاتێک سەرکردەکانی گەل کۆبوونەوە،
دادوەری یەزدانی جێبەجێ کرد و
حوکمەکانیشی سەبارەت بە ئیسرائیل.»
22سەبارەت بە نەوەی دان گوتی:
«دان بەچکە شێرە،
لە باشان قەڵەمباز بەرەو پێش دەدات.»
23سەبارەت بە نەوەی نەفتالی گوتی:
«ئەی نەفتالی، تێر بە لە ڕەزامەندی و
پڕ بە لە بەرەکەتی یەزدان،
دەست بەسەر ڕۆژئاوا و باشووری خاکەکەتدا بگرە.»
24سەبارەت بە نەوەی ئاشێر گوتی:
«با ئاشێر لەنێو کوڕان بەرەکەتدار بێت،
با لەلای براکانی پەسەند بێت،
با پێی بکاتە ناو زەیت،
25دەروازەکانت لە ئاسن و بڕۆنزن،
بەگوێرەی درێژی تەمەنت هێزت پێ دەبەخشێت.»
26«خودای یەشوروون هاوتای نییە،
سواری ئاسمان دەبێت بۆ یارمەتیدانت،
هەروەها هەورەکان لە شکۆی خۆیدا.
27خودای هەتاهەتایی پەناگاتە و
باڵە هەمیشەییەکانیشی لە ژێرەوە.
دوژمنی لەبەردەمت دەرکرد و
فەرمووی: ”لەناو ببە!“
28جا ئیسرائیل بە تەنها و بە ئاسوودەیی نیشتەجێ دەبێت،
جێنشینی یاقوب گیروگرفتی نابێت،
لە خاکی دانەوێڵە و شەرابی نوێ دەبێت،
ئاسمانەکەشی شەونم دەتکێنێت.
29ئەی ئیسرائیل، خۆزگەت پێ دەخوازرێت،
کێ وەک تۆیە،
گەلێکی ڕزگار بوو لەلایەن یەزدانەوە؟
قەڵغانی یارمەتی و
شمشێری شکۆمەندیتە،
جا دوژمنانت ملکەچیت بۆ دەنوێنن،
تۆش نزرگەکانی سەر بەرزاییان33:29 مەبەست لەو شوێنە بەرزانەیە کە بۆ قوربانیکردن و ڕێوڕەسمی پەرستنی بتەکان بووە، بڕوانە سەرژمێری 33:52. پێشێل دەکەیت.»
