支起会幕
1耶和华对摩西说： 2“你要在一月一日支起圣幕，即会幕， 3把约柜安置在里面，用幔子遮掩。 4把桌子搬进去，摆好桌上的器具，再把灯台搬进去，点上灯， 5把烧香的金坛放在约柜前面，挂上圣幕入口的帘子。 6要把燔祭坛放在圣幕前面， 7洗濯盆放在会幕和祭坛中间，盆里要有水。 8用帷幔在圣幕四周围成院子，在院子的入口挂上帘子。 9你要用膏油抹圣幕和里面所有的器具，使它们分别出来，成为圣洁之物。 10要抹燔祭坛和坛上所有器具，使燔祭坛分别出来，成为至圣之物。 11要抹洗濯盆和盆座，使它们分别出来，成为圣洁之物。 12要把亚伦父子们叫到会幕入口，用水为他们沐浴， 13给亚伦穿上圣衣后膏立他，使他分别出来，做圣洁的祭司事奉我。 14也要把他的儿子们叫来，给他们穿上内袍， 15用同样的仪式膏立他们，使他们做祭司事奉我。他们的受膏将使他们永远做祭司，世代相传。”
16摩西照耶和华的吩咐把事情都办好了。 17第二年一月一日，圣幕支起来了。 18摩西支起圣幕，装上带凹槽的底座，竖起木板，插上横闩，立起柱子， 19在圣幕上面搭起罩棚，铺上顶盖，都遵照耶和华的吩咐。 20他把约版放在约柜里，横杠穿在约柜的两旁，施恩座放在约柜上， 21把约柜抬进圣幕，挂起幔子遮掩约柜，都遵照耶和华的吩咐。 22他把桌子放在会幕内、遮掩约柜的幔子外面、圣幕的北侧， 23将献给耶和华的供饼放在桌上，都遵照耶和华的吩咐。 24他把灯台放在会幕内的桌子对面，在圣幕的南侧， 25然后在耶和华面前点灯，都遵照耶和华的吩咐。 26他把金香坛放在会幕里、遮掩约柜的幔子前面， 27在坛上点燃芬芳的香，都遵照耶和华的吩咐。 28他挂上圣幕入口的帘子， 29在会幕，即圣幕入口的前面设立燔祭坛，在坛上献燔祭和素祭，都遵照耶和华的吩咐。 30他把洗濯盆放在会幕和祭坛之间，盆里盛水，供洗濯用。 31摩西、亚伦及其众子都在那里清洗手脚， 32他们进会幕或走近祭坛的时候，都要先清洗，都遵照耶和华的吩咐。 33摩西又在圣幕和祭坛的四周用帷幔围成院子，然后在院子入口挂上帘子。这样，摩西完成了工作。
耶和华的荣光
34那时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣光充满了圣幕。 35摩西不能进会幕，因为云彩停在上面，耶和华的荣光充满了圣幕。 36一路上，云彩从圣幕升起，他们就出发。 37云彩不升起，他们就不出发，一直等到云彩升起。 38一路上，白天有耶和华的云彩停留在圣幕上面，夜间云中有火光为以色列百姓照明。
Hoàn Tất Đền Tạm
1Chúa Hằng Hữu phán bảo Môi-se: 2“Vào ngày mồng một tháng giêng, con phải lo dựng Đền Tạm. 3Con sẽ đặt Hòm Giao Ước trong đền, rồi dùng bức màn ngăn nơi để Hòm lại. 4Đem cái bàn vào, xếp các đồ phụ tùng trên bàn. Đem chân đèn vào, thắp đèn lên.
5Đặt bàn thờ xông hương bằng vàng trước Hòm Giao Ước. Treo bức màn che cửa Đền Tạm lên. 6Đặt bàn thờ dâng của lễ thiêu trước cửa đền. 7Đặt bồn rửa giữa Đền Tạm và bàn thờ, đổ nước vào bồn. 8Dựng hành lang chung quanh Đền Tạm và treo bức màn che cửa hành lang lên.
9Hãy lấy dầu thánh xức cho Đền Tạm và mọi vật ở trong đền, hiến dâng đền và mọi vật ở trong đền, như vậy Đền Tạm sẽ được thánh hóa. 10Con cũng xức dầu thánh cho bàn thờ dâng tế lễ thiêu và đồ phụ tùng, hiến dâng bàn thờ. Bàn thờ sẽ nên rất thánh. 11Xức dầu cho bồn rửa và chân bồn rồi hiến dâng bồn.
12Sau đó, con đem A-rôn và các con trai người đến trước cửa Đền Tạm, lấy nước tắm rửa họ. 13Mặc bộ áo lễ thánh vào cho A-rôn, xức dầu cho người, và hiến dâng người để người làm tế lễ phục vụ Ta. 14Cũng đem các con trai A-rôn đến, mặc áo dài cho họ. 15Xức dầu cho họ cũng như con đã xức dầu cho cha họ, để họ cũng làm thầy tế lễ phục vụ Ta. Lễ xức dầu thánh này có hiệu lực vĩnh viễn, con cháu họ sẽ làm thầy tế lễ phục vụ Ta đời đời.”
16Môi-se vâng lời, làm tất cả mọi điều Chúa Hằng Hữu phán bảo ông. 17Vậy, vào ngày đầu của tháng thứ nhất, năm thứ hai, Đền Tạm được dựng lên. 18Môi-se dựng Đền Tạm bằng cách đặt các lỗ trụ, dựng khung, đặt thanh ngang và dựng các trụ. 19Ông giăng vải trại lên trên, phủ các lớp kia bên trên vải trại, theo điều Chúa Hằng Hữu đã phán bảo ông.
20Môi-se để các bảng “Chứng Cớ”40:20 Hai bảng đá trên đó co khắc các luật lệ của Chúa Hằng Hữu vào Hòm Giao Ước, xỏ đòn khiêng, và đặt nắp chuộc tội lên trên Hòm. 21Ông đem Hòm vào Đền Tạm, rồi dùng bức màn che lại, như lời Chúa Hằng Hữu đã dạy bảo.
22Ông đặt cái bàn trong Đền Tạm, về phía bắc của Nơi Thánh, bên ngoài bức màn. 23Và để Bánh Thánh trên bàn trước mặt Chúa Hằng Hữu, như lời Ngài phán dạy.
24Ông để chân đèn đối diện với cái bàn trong Đền Tạm, về phía nam của Nơi Thánh. 25Thắp đèn lên trước mặt Chúa Hằng Hữu, như Ngài đã phán dặn ông. 26Ông đặt bàn thờ bằng vàng trong Đền Tạm, phía trước bức màn trong Nơi Thánh. 27Đốt hương trên bàn thờ này, như Chúa Hằng Hữu đã phán dặn ông.
28Ông treo bức màn che cửa Đền Tạm lên, 29rồi đặt bàn thờ dâng tế lễ thiêu trước cửa ra vào Đền Tạm. Dâng lên bàn thờ này một của lễ thiêu và của lễ chay, theo lời Chúa Hằng Hữu phán bảo ông.
30Ông đặt bồn rửa khoảng giữa Đền Tạm và bàn thờ. Rồi đổ nước vào. 31Tại đây Môi-se, A-rôn, và các con trai A-rôn rửa tay chân. 32Mỗi khi vào Đền Tạm hay đến gần bàn thờ, họ rửa tay chân sạch sẽ theo lời Chúa Hằng Hữu phán dạy Môi-se.
33Ông dựng hành lang chung quanh Đền Tạm và bàn thờ, treo bức màn che cửa hành lang lên. Vậy, Môi-se hoàn tất mọi việc.
Vinh Quang của Chúa Hằng Hữu Tràn Ngập Đền Tạm
34Có một đám mây kéo đến bao bọc Đền Tạm, và vinh quang của Chúa Hằng Hữu tràn ngập đền. 35Môi-se không vào Đền Tạm được, vì đám mây dày đặc và vinh quang của Chúa Hằng Hữu đầy dẫy trong đền.
36Trong cuộc hành trình của người Ít-ra-ên, mỗi khi thấy trụ mây bay lên từ nóc Đền Tạm, họ ra đi. 37Nếu không thấy trụ mây bay lên, họ cứ ở lại cho đến khi trụ mây rời chỗ. 38Và trong suốt cuộc hành trình này, ban ngày có trụ mây của Chúa Hằng Hữu ở trên Đền Tạm; ban đêm có lửa trong mây chiếu sáng cho toàn dân Ít-ra-ên.
