Песнь 100
Песнь Давуда.
1О милости и правосудии воспою;
Тебе, Вечный, я буду петь.
2Пойду непорочным путём.
Когда придёшь Ты ко мне?
В доме своём буду ходить
с чистой душой.
3Не положу ничего порочного
пред глазами своими.
Ненавижу дела неверных,
не пристанут они ко мне.
4Развращённое сердце будет удалено от меня;
зла не хочу знать.
5Кто тайно клевещет на своего ближнего,
того истреблю;
высокомерного взгляда и гордого сердца
не потерплю.
6Глаза мои обращены на верных людей в стране,
чтобы они были при мне;
ходящий по праведному пути
будет служить мне.
7Лжец не будет жить в моём доме,
не позволю обманщику быть рядом со мной.
8Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли,
искореню всех беззаконных в Иерусалиме100:8 Букв.: «в городе Вечного»..
Salmo 100
Salmo de louvor.
1Que todos os habitantes da Terra cantem ao Senhor
com o coração cheio de alegria!
2Que todos se dediquem a servi-lo com júbilo,
vindo à sua presença no meio de alegres cânticos!
3Que toda a gente reconheça que o Senhor é Deus!
Somos, na verdade, o seu povo, as suas ovelhas;
foi ele quem nos fez e somos dele.
4As portas da sua santa morada estão abertas de par em par;
entremos por elas com louvores de gratidão.
Penetremos nos seu átrios cantando-lhe hinos.
Louvem-no pelo nome grande que tem!
5Porque o Senhor é bom;
o seu amor é eterno.
Ele mantém-se fiel, século após século.