Забур 100 – CARS & HOF

Священное Писание

Забур 100:1-8

Песнь 100

Песнь Давуда.

1О милости и правосудии воспою;

Тебе, Вечный, я буду петь.

2Пойду непорочным путём.

Когда придёшь Ты ко мне?

В доме своём буду ходить

с чистой душой.

3Не положу ничего порочного

пред глазами своими.

Ненавижу дела неверных,

не пристанут они ко мне.

4Развращённое сердце будет удалено от меня;

зла не хочу знать.

5Кто тайно клевещет на своего ближнего,

того истреблю;

высокомерного взгляда и гордого сердца

не потерплю.

6Глаза мои обращены на верных людей в стране,

чтобы они были при мне;

ходящий по праведному пути

будет служить мне.

7Лжец не будет жить в моём доме,

не позволю обманщику быть рядом со мной.

8Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли,

искореню всех беззаконных в Иерусалиме100:8 Букв.: «в городе Вечного»..

Hoffnung für Alle

Psalm 100:1-5

Ein fröhliches Danklied

1Ein Lied für den Dankgottesdienst.

Jubelt dem Herrn zu, ihr Völker der Erde!

2Dient ihm voll Freude,

kommt zu ihm mit fröhlichen Liedern!

3Erkennt, dass der Herr allein Gott ist!

Er hat uns geschaffen, wir gehören ihm100,3 Oder: wir haben nichts dazu getan.!

Wir sind sein Volk, das er umsorgt wie ein Hirte seine Herde.

4Geht durch die Tempeltore ein mit Dank,

betretet die Vorhöfe mit Lobgesang!

Preist ihn und rühmt seinen Namen!

5Denn der Herr ist gut zu uns, seine Gnade hört niemals auf,

für alle Zeiten hält er uns die Treue.