Bibelen på hverdagsdansk

Mikas 3

Ledernes ondskab

1Hør efter, Israels folks ledere.
    Burde I ikke vide, hvad der er ret og rigtigt?
Men I hader det gode
    og elsker det onde.
I flår huden af mit folk
    og kødet af deres knogler.
I hakker dem i småstykker, som var de kød til en suppegryde,
    og derefter tager I bare for jer af retterne.
Når I så råber til Herren om hjælp,
    vil han ikke høre på jer.
Han vender ryggen til
    på grund af al jeres ondskab.

Hør efter, I falske profeter,
    som fører Herrens folk på afveje.
I profeterer fred og ingen fare
    for dem, som betaler jer godt.
Men I lover krig og ulykke til dem,
    som ikke har råd til at betale.
Engang vil jeres syner holde op,
    jeres trolddomskunster vil høre fortiden til.
Det er ude med jer,
    og natten vil sænke sig over jer.
Når det viser sig, at jeres ord var løgn,
    ord, der ikke kom fra Gud,
vil I holde jer for munden
    og skjule jeres ansigt i skam.
Men jeg er fyldt med Herrens Ånd og kraft
    og viger ikke tilbage for at udpege Israels synd.

Hør efter, Israels folks ledere.
    I, som hader retfærdighed og fordrejer sandheden.
10 I bygger jeres magt og rigdom,
    på mord, ondskab og korruption.
11 Dommerne tager imod bestikkelse,
    præsterne kræver betaling for at undervise,
        og profeterne vil have penge for at spå.
Samtidig hævder I, at Herren er med jer,
    og at intet ondt vil ramme jer.
12 Derfor bliver Zion lagt øde som en pløjemark,
    Jerusalem bliver til en hob af ruiner,
        tempelbjerget bliver dækket af tjørnekrat.