Jobs Bog 25 – BPH & NAV

Bibelen på hverdagsdansk

Jobs Bog 25:1-6

Bildads tredje tale til Job

1Hertil svarede Bildad:

2„Gud har al magt og autoritet.

I himlen hersker der fred.

3Hvem kan tælle himlens hære?

Hvem står udenfor hans rækkevidde?

4Hvordan kan nogen hævde sin uskyld overfor Gud?

Hvordan kan et menneske påstå at være uden synd?

5Selv månen er ikke pletfri,

og stjernerne er ikke uden fejl.

6Hvad så med et ubetydeligt menneske som dig?

Hvordan kan du hævde at være uden skyld?”

Ketab El Hayat

أيوب 25:1-6

بلدد

1فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ: 2«لِلهِ السُّلْطَانُ وَالْهَيْبَةُ، يَصْنَعُ السَّلامَ فِي أَعَالِيهِ. 3هَلْ مِنْ إِحْصَاءٍ لأَجْنَادِهِ، وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟ 4فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ، وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ الْمَرْأَةِ؟ 5فَإِنْ كَانَ الْقَمَرُ لَا يُضِيءُ، وَالْكَوَاكِبُ غَيْرَ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ، 6فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ؟»