La Bible du Semeur

Esaïe 35:1-10

1Que le pays désert |et que la terre aride |se réjouissent !

Que la steppe jubile |et se mette à fleurir |comme les lis !

2Que les fleurs y abondent |et que sa joie éclate :

qu’elle pousse des cris de joie !

La gloire du Liban,

la splendeur du Carmel |et celle du Saron |lui sont données.

Là, on verra la gloire |de l’Eternel

et la splendeur de notre Dieu.

3Fortifiez les mains défaillantes,

affermissez |les genoux chancelants.

4A ceux qui sont troublés

dites-leur : Soyez forts, |n’ayez aucune crainte,

votre Dieu va venir

pour la rétribution,

Dieu va régler ses comptes.

Il va venir lui-même |pour vous sauver.

5Ce jour-là s’ouvriront |les oreilles des sourds

et les yeux des aveugles35.5 Cité en Mt 11.5 ; Lc 7.22..

6Et alors le boiteux |bondira comme un cerf,

et le muet criera de joie,

car des eaux jailliront |dans le désert

et, dans la steppe, |des torrents couleront.

7La terre desséchée |se changera en lac,

et la terre altérée |en sources jaillissantes.

Des roseaux et des joncs croîtront

dans le repaire |où gîtaient les chacals.

8A travers le pays |passera un chemin frayé, |une route que l’on appellera |la route sainte.

Aucun impur n’y passera,

car c’est lui, l’Eternel, |qui marchera sur cette route35.8 Autre traduction : car elle sera réservée à ceux qui la suivront..

Les insensés ne viendront pas |s’y égarer.

9Là il n’y aura pas de lion,

et les bêtes féroces |n’y auront pas accès :

on n’en trouvera pas.

C’est le peuple sauvé |qui marchera sur cette voie.

10Oui, ceux que l’Eternel |aura libérés reviendront,

ils iront à Sion |avec des cris de joie.

Un bonheur éternel |couronnera leur tête,

ils auront en partage |la joie et l’allégresse,

tristesse et plaintes s’enfuiront.