Amplified Bible

Numbers 24

The Prophecy from Peor

1When Balaam saw that it pleased the Lord to bless Israel, he did not go as he had done each time before [superstitiously] to seek omens and signs [in the natural world], but he set his face toward the wilderness (desert). And Balaam raised his eyes and he saw Israel living in their tents tribe by tribe; and the Spirit of God came on him. He took up his [third] discourse (oracle) and said:

“The oracle of Balaam the son of Beor,
And the oracle of the man whose eye is opened [at last, to see clearly the purpose and will of God],

The oracle of one who hears the words of God,
Who sees the vision of the Almighty,
Falling down, but having his eyes open and uncovered,

How fair are your tents, O Jacob,
And your tabernacles, O Israel!

“Like valleys that stretch out,
Like gardens beside the river,
Like aloes planted by the Lord,
Like cedars beside the waters.

“Water [that is, great blessings] will flow from his buckets,
And his offspring will live by many waters,
And his king will be higher than [a]Agag,
And his kingdom shall be exalted.

“God brought Israel out of Egypt;
Israel has [b]strength like the wild ox;
He will devour [Gentile] nations, his adversaries (enemies),
And will crush their bones in pieces,
And shatter them with his arrows.

“He bowed down [to rest], he lies down as a lion;
And as a lioness, who dares to rouse him?
Blessed [of God] is he who blesses you,
And cursed [of God] is he who curses you.”

10 Then Balak’s anger was kindled against Balaam, and he struck his hands together; and Balak said to Balaam, “I called you to curse my enemies, but behold, you have done nothing but bless them these three times. 11 Therefore now flee to your place! I had intended to honor you greatly, but behold, the Lord has held you back from honor.” 12 Balaam said to Balak, “Did I not tell your messengers whom you had sent to me, 13 ‘Even if Balak would give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the Lord, to do either good or bad of my own accord. What the Lord speaks, that I will speak?’ 14 And now, look, I am going to my people; come, I will advise you as to what this people [Israel] will do to your people [Moab] in the days to come.”

15 He took up his [fourth] discourse (oracle) and said:

“The oracle of Balaam the son of Beor,
The oracle of the man whose eye is opened,
16 
The oracle of him who hears the words of God
And knows the knowledge of the [c]Most High,
Who sees the vision of the [d]Almighty,
Falling down, but having his eyes open and uncovered:
17 
“I see Him, but not now;
I behold Him, but not near.
A star shall come forth from [the descendants of] Jacob,
A scepter shall rise out of [the descendants of] Israel
And shall crush the forehead of Moab
And destroy all the sons of Sheth.
18 
“Edom shall be [taken as] a possession,
[Mount] Seir, Israel’s enemies, also will be a possession,
While Israel performs valiantly.
19 
“One from [the descendants of] Jacob shall have dominion
And will destroy the remnant from the city.”

20 Balaam looked at Amalek and took up his [fifth] discourse (oracle) and said:

“Amalek was the first of the [neighboring] nations [to oppose the Israelites after they left Egypt],
But his end shall be [e]destruction.”

21 And Balaam looked at the Kenites and took up his [sixth] discourse (oracle) and said:

“Strong is your dwelling place,
And you set your nest in the cliff.
22 
“Nevertheless the Kenites will be consumed.
How long will Asshur (Assyria) keep you (Israel) captive?”

23 Then he took up his [seventh] discourse (oracle) and said:

“Alas, who can live unless God has ordained it?
24 
“But ships shall come from the coast of [f]Kittim,
And shall afflict Asshur (Assyria) and [g]Eber;
So they (the victors) also will come to destruction.”

25 Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went on his way.

  1. Numbers 24:7 “Agag” was the title of the Amalekite kings, and here it represents the kingdom of the Gentiles. The Amalekites at that time were the most powerful of all the desert tribes (Num 24:20).
  2. Numbers 24:8 Lit horns.
  3. Numbers 24:16 Heb Elyon.
  4. Numbers 24:16 Heb Shaddai.
  5. Numbers 24:20 After the time of David, who was forced to rescue two of his wives from Amalekite bandits (1 Sam 30:18), the Amalekites are mentioned again only in Hezekiah’s time (1 Chr 4:43).
  6. Numbers 24:24 Cyprus and the greater part of the Mediterranean’s east coast.
  7. Numbers 24:24 The Hebrews, certain Arabs, and descendants of Nahor.

O Livro

Números 24

1Balaão viu bem que os planos de Jeová eram de abençoar Israel. Por isso nem sequer foi desta vez procurar adivinhar, como fizera antes. Em vez disso voltou­se logo em direcção a Israel, 2/9 que se encontrava lá em baixo, distribuído pelas suas áreas tribais.

E o Espírito de Deus veio sobre ele, declarando esta profecia a respeito do povo:

“Balaão, filho de Beor, o homem que tem os olhos abertos, diz assim:
    ‘Eu ouvi a palavra de Deus,
    atentei no que o Deus poderoso me mostrou.
    Caí por terra, e os meus olhos foram abertos:
    Oh! que alegrias esperam por Israel,
    que contentamentos haverá nos lares de Jacob.
    Vejo­os espalhados diante de mim como vales verdes,
    como jardins verdejantes à beira de rios,
    como árvores de sândalos plantadas pelo próprio Senhor,
    como cedros junto à fonte de água.
    Serão abençoados com abundantes torrentes,
    viverão em muitos lugares.
    O seu Deus revelar­se­á como sendo bem maior do que Agague.
    O seu reino será exaltado.
    Deus os tirou do Egipto.
    Israel tem o poder de um jovem touro.
    Devorará as nações que se lhe opuserem,
    esmigalhará os seus ossos em pó,
    crivá­los­á de setas.
    Ali está Israel descansando como um leão, como uma leoa —
    Quem ousará perturbá­lo?
    Abençoado será quem te abençoar, ó Israel,
    e maldito quem te amaldiçoar.’”

10/11 O rei Balaque estava cheio de cólera. Brandindo os punhos cerrados, de fúria, gritou: “Eu chamei­te para amaldiçoares os meus inimigos e afinal acabas por mos abençoares já por três vezes! Fora daqui! Vai lá para donde vieste! Tinha planeado elevar­te a um cargo de grande honra, mas Jeová privou­te desse privilégio!”

12/13 Balaão replicou: “Mas não disse eu aos teus delegados que mesmo que me dessem um palácio cheio de ouro e prata, não poderia ir além das palavras de Jeová? Não poderia dizer uma só palavra da minha lavra? 14 Sim, vou com certeza regressar para donde vim, para a minha terra. Mas primeiro deixa­me dizer­te o que os israelitas vão fazer ao teu povo.”

A quarta profecia de Balaão

15/19 E disse­lhe mais esta profecia:

“Balaão, o filho de Beor,
    é o homem cujos olhos estão abertos,
    que ouve as palavras de Deus,
    que tem conhecimento do Altíssimo,
    que vê que o Deus poderoso lhe quer mostrar.
    Inclina­se por terra; mas tem os olhos abertos:
    — Vejo o futuro de Israel,
    vejo bem longe o seu trilho.
    Há­de aparecer uma estrela vinda de Jacob!
    O governante de Israel esmigalhará o povo de Moabe,
    e destruirá os filhos de Sete.
    Israel virá a possuir todo o Edom e Seir.
    Eles vencerão os seus inimigos.
    De Jacob erguer­se­á um que na sua força
    destruirá muitas cidades.”

A profecia final de Balaão

20 Em seguida Balaão virou­se para as casas do povo de Amaleque e profetizou ainda isto:

“Amaleque foi o primeiro das nações,
    Mas o seu destino será a destruição!”

21/22 Depois, referindo­se aos queneus disse:

“Sim, estás situada num sítio de toda a segurança,
    O teu ninho está posto sobre as rochas!
    Mas os queneus serão também destruídos
    e o poderoso exército do rei da Assíria
    te levará para longe desta terra!”

23/24 E concluiu assim estas profecias:

“Ai de nós! Quem poderá viver
    quando é Deus quem faz estas coisas?
    Virão até barcos das costas de Chipre,
    que oprimirão tanto Eber como a Assíria.
    Também eles hão­de ser destruídos.”

25 Desta forma se separaram Balaão e Balaque e regressaram cada um ao seu lugar.