Dwom 148
1Monkamfo Awurade!
Monkamfo Awurade mfi ɔsorosoro,
monkamfo no wɔ ɔsoro sorɔnsorɔmmea.
2Nʼabɔfo nyinaa, monkamfo no,
ne ɔsoro asafo nyinaa, monkamfo no.
3Owia ne ɔsram, monkamfo no,
nsoromma a ɛhyerɛn nyinaa, monkamfo no.
4Monkamfo no, ɔsoro mu soro
ne mo nsu a mowɔ ɔsoro atifi.
5Momma wɔn nyinaa nkamfo Awurade din,
efisɛ ɔno na ɔhyɛ ma wɔbɔɔ wɔn.
6Ɔde wɔn sisii hɔ afebɔɔ;
na ɔmaa ɔhyɛ nsɛm bi a ɛrentwa mu da.
7Monkamfo Awurade mfi asase so,
mo po kɛse mu abɔde ne po bun nyinaa,
8anyinam ne mparuwbo, sukyerɛmma ne omununkum,
ahum a moyɛ nʼapɛde,
9mo mmepɔw ne nkoko nyinaa,
nnua a ɛsow aba ne sida nyinaa,
10nwura mu mmoa ne anantwi,
abɔde nketewa ne nnomaa a wotu,
11asase ne amanaman nyinaa so ahemfo,
mo mmapɔmma ne asase sodifo nyinaa,
12mmerante ne mmabaa,
mmasiriwa ne mmofra nso.
13Ma wɔnkamfo Awurade din,
na ne din so sen din biara;
nʼanuonyam korɔn wɔ asase ne ɔsoro so.
14Wapagyaw mmɛn bi ama ne nkurɔfo,
nʼahotewfo nyinaa nkamfo;
Israelfo, nnipa a wɔda ne koma so no nkamfo.
Monkamfo Awurade.
Salimo 148
1Tamandani Yehova.
Tamandani Yehova, inu a kumwamba,
mutamandeni Iye, inu a mlengalenga.
2Mutamandeni, inu angelo ake onse,
mutamandeni, mutamandeni, inu zolengedwa za mmwamba.
3Mutamandeni, inu dzuwa ndi mwezi,
mutamandeni, inu nonse nyenyezi zowala.
4Mutamandeni, inu thambo la kumwambamwamba
ndi inu madzi a pamwamba pa thambo.
5Zonse zitamande dzina la Yehova
pakuti Iye analamula ndipo zinalengedwa.
6Iye anaziyika pa malo ake ku nthawi za nthawi;
analamula ndipo sizidzatha.
7Tamandani Yehova pa dziko lapansi,
inu zolengedwa zikuluzikulu za mʼnyanja, ndi nyanja zonse zakuya,
8inu zingʼaningʼani ndi matalala, chipale ndi mitambo,
mphepo yamkuntho imene imakwaniritsa mawu ake,
9inu mapiri ndi zitunda zonse,
inu mitengo ya zipatso ndi mikungudza yonse,
10inu nyama zakuthengo ndi ngʼombe zonse,
inu zolengedwa zingʼonozingʼono ndi mbalame zowuluka.
11Inu mafumu a dziko lapansi ndi anthu a mitundu yonse,
inu akalonga ndi olamulira a dziko lapansi.
12Inu anyamata ndi anamwali,
inu nkhalamba ndi ana omwe.
13Onsewo atamande dzina la Yehova
pakuti dzina lake lokha ndi lolemekezeka;
ulemerero wake ndi woopsa pa dziko lapansi pano ndi kumwamba komwe.
14Iye wakwezera nyanga anthu ake,
matamando a anthu ake onse oyera mtima,
Aisraeli, anthu a pamtima pake.
Tamandani Yehova.
