Sofonias 1

Palavra do Senhor que veio a Sofonias, filho de Cuchi, neto de Gedalias, bisneto de Amarias e trineto de Ezequias, durante o reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá:

A Destruição Vindoura

“Destruirei[a] todas as coisas
    na face da terra”;
palavra do Senhor.
“Destruirei tanto os homens
    quanto os animais;
destruirei as aves do céu
    e os peixes do mar,
e os que causam tropeço
    junto com os ímpios[b].
Farei isso quando eu ceifar o homem
    da face da terra”,
declara o Senhor.

O Castigo de Judá

“Estenderei a mão contra Judá
    e contra todos
    os habitantes de Jerusalém.
Eliminarei deste lugar
    o remanescente de Baal,
os nomes dos ministros idólatras
    e dos sacerdotes,
aqueles que no alto dos terraços
    adoram o exército de estrelas,
e aqueles que se prostram jurando pelo Senhor
    e também por Moloque;
aqueles que se desviam
    e deixam de seguir o Senhor,
não o buscam nem o consultam.
Calem-se diante do Soberano, o Senhor,
    pois o dia do Senhor está próximo.
O Senhor preparou um sacrifício;
    consagrou seus convidados.
No dia do sacrifício do Senhor
    castigarei os líderes e os filhos do rei
e todos os que estão vestidos
    com roupas estrangeiras.
Naquele dia castigarei
    todos os que evitam pisar
    a soleira dos ídolos[c],
e que enchem o templo de seus deuses[d]
    com violência e engano.

“Naquele dia”, declara o Senhor,
    “haverá gritos perto da porta dos Peixes,
    lamentos no novo distrito,
    e estrondos nas colinas.
Lamentem-se, vocês que moram
    na cidade baixa[e];
todos os seus comerciantes
    serão completamente destruídos,
todos os que negociam com prata
    serão arruinados.
Nessa época vasculharei Jerusalém
    com lamparinas
e castigarei os complacentes,
    que são como vinho envelhecido,
    deixado com os seus resíduos,
que pensam: ‘O Senhor nada fará,
    nem bem nem mal’.
A riqueza deles será saqueada,
    suas casas serão demolidas.
Embora construam novas casas,
    nelas não morarão;
plantarão vinhas,
    mas o vinho não beberão.

O Grande Dia do Senhor

“O grande dia do Senhor
    está próximo;
está próximo e logo vem.
Ouçam! O dia do Senhor será amargo;
    até os guerreiros gritarão.
Aquele dia será um dia de ira,
dia de aflição e angústia,
dia de sofrimento e ruína,
dia de trevas e escuridão,
dia de nuvens e negridão,
dia de toques de trombeta
    e gritos de guerra
contra as cidades fortificadas
    e contra as torres elevadas.
Trarei aflição aos homens;
andarão como se fossem cegos,
    porque pecaram contra o Senhor.
O sangue deles será derramado
    como poeira,
e suas entranhas como lixo.
Nem a sua prata nem o seu ouro
    poderão livrá-los
    no dia da ira do Senhor.
No fogo do seu zelo
    o mundo inteiro será consumido,
pois ele dará fim repentino
    a todos os que vivem na terra.”


Footnotes
  1. 1.2 Ou Tornarei a destruir
  2. 1.3 Ou os ímpios terão apenas montões de destroços
  3. 1.9 Ver 1Sm 5.5.
  4. 1.9 Ou de seu senhor
  5. 1.11 Ou moram no lugar onde se faz argamassa

Read More of Sofonias 1

Sofonias 2

Reúna-se e ajunte-se,
    nação sem pudor,
antes que chegue o tempo determinado
    e aquele dia passe como a palha,
antes que venha sobre vocês
    a ira impetuosa do Senhor,
antes que o dia da ira do Senhor
    os alcance.
Busquem o Senhor,
    todos vocês, os humildes da terra,
    vocês que fazem o que ele ordena.
Busquem a justiça,
    busquem a humildade;
talvez vocês tenham abrigo
    no dia da ira do Senhor.

O Castigo da Filístia

Gaza será abandonada,
    e Ascalom ficará arruinada.
Ao meio-dia Asdode será banida,
    e Ecrom será desarraigada.
Ai de vocês que vivem junto ao mar,
    nação dos queretitas;
a palavra do Senhor está contra você,
    ó Canaã, terra dos filisteus.

“Eu a destruirei,
    e não sobrará ninguém.”

Essa terra junto ao mar,
    onde habitam os queretitas,
será morada de pastores
    e curral de ovelhas.
Pertencerá ao remanescente
    da tribo de Judá.
Ali encontrarão pastagem;
    e, ao entardecer, eles se deitarão
    nas casas de Ascalom.
O Senhor, o seu Deus, cuidará deles,
    e lhes restaurará a sorte[a].

O Castigo de Moabe e de Amom

“Ouvi os insultos de Moabe
    e as zombarias dos amonitas,
que insultaram o meu povo
    e fizeram ameaças
    contra o seu território.
Por isso, juro pela minha vida”,
    declara o Senhor dos Exércitos,
    o Deus de Israel,
“Moabe se tornará como Sodoma
    e os amonitas como Gomorra:
um lugar tomado por ervas daninhas
    e poços de sal,
uma desolação perpétua.
O remanescente do meu povo
    os saqueará;
os sobreviventes da minha nação
    herdarão a terra deles.”

É isso que eles receberão
    como recompensa pelo seu orgulho,
por insultarem e ridicularizarem
    o povo do Senhor dos Exércitos.
O Senhor será terrível contra eles,
    quando destruir todos os deuses da terra.
As nações de todo o mundo o adorarão,
    cada uma em sua própria terra.

O Castigo da Etiópia

“Vocês também, ó etíopes,[b]
    serão mortos pela minha espada.”

O Castigo da Assíria

Ele estenderá a mão contra o norte
    e destruirá a Assíria,
deixando Nínive totalmente em ruínas,
    tão seca como o deserto.
No meio dela se deitarão rebanhos
    e todo tipo de animais selvagens.
Até a coruja do deserto e o mocho
    se empoleirarão no topo
    de suas colunas.
Seus gritos ecoarão pelas janelas.
Haverá entulho nas entradas,
    e as vigas de cedro ficarão expostas.
Essa é a cidade que exultava,
    vivendo despreocupada,
e dizia para si mesma:
    “Eu, e mais ninguém!”
Que ruínas sobraram!
    Uma toca de animais selvagens!
Todos os que passam por ela zombam
    e sacodem os punhos.


Footnotes
  1. 2.7 Ou trará de volta seus cativos
  2. 2.12 Hebraico: cuxitas

Read More of Sofonias 2

Sofonias 3

O Futuro de Jerusalém

Ai da cidade rebelde,
    impura e opressora!
Não ouve a ninguém,
    e não aceita correção.
Não confia no Senhor,
    não se aproxima do seu Deus.
No meio dela os seus líderes
    são leões que rugem.
Seus juízes são lobos vespertinos
    que nada deixam
    para a manhã seguinte.
Seus profetas são irresponsáveis,
    são homens traiçoeiros.
Seus sacerdotes profanam o santuário
    e fazem violência à lei.
No meio dela está o Senhor,
    que é justo e jamais comete injustiça.
A cada manhã ele ministra a sua justiça,
    e a cada novo dia ele não falha,
mas o injusto não se envergonha
    da sua injustiça.

“Eliminei nações;
    suas fortificações estão devastadas.
Deixei desertas as suas ruas.
Suas cidades estão destruídas;
    ninguém foi deixado; ninguém!
Eu disse à cidade:
Com certeza você me temerá
    e aceitará correção!
Pois, então, a sua habitação
    não seria eliminada,
nem cairiam sobre ela
    todos os meus castigos.
Mas eles ainda estavam ávidos
por fazer todo tipo de maldade.
Por isso, esperem por mim”,
    declara o Senhor,
“no dia em que eu me levantar
    para testemunhar.
Decidi ajuntar as nações,
    reunir os reinos
e derramar a minha ira sobre eles,
    toda a minha impetuosa indignação.
O mundo inteiro será consumido
    pelo fogo da minha zelosa ira.

“Então purificarei os lábios dos povos,
para que todos eles invoquem
    o nome do Senhor
e o sirvam de comum acordo.
Desde além dos rios da Etiópia
    os meus adoradores,
o meu povo disperso,
    me trarão ofertas.
Naquele dia
    vocês não serão envergonhados
    pelos seus atos de rebelião,
porque retirarei desta cidade
    os que se regozijam em seu orgulho.
Nunca mais vocês serão altivos
    no meu santo monte.
Mas deixarei no meio da cidade
    os mansos e humildes,
que se refugiarão no nome do Senhor.
O remanescente de Israel
    não cometerá injustiças;
eles não mentirão,
    nem se achará engano
    em suas bocas.
Eles se alimentarão e descansarão,
    sem que ninguém os amedronte.”

Cante, ó cidade[a] de Sião;
    exulte, ó Israel!
Alegre-se, regozije-se de todo o coração,
    ó cidade de Jerusalém!
O Senhor anulou a sentença
    contra você,
ele fez retroceder os seus inimigos.
O Senhor, o Rei de Israel,
    está em seu meio;
nunca mais você temerá perigo algum.
Naquele dia se dirá a Jerusalém:
“Não tema, ó Sião;
    não deixe suas mãos enfraquecerem.
O Senhor, o seu Deus,
    está em seu meio,
    poderoso para salvar.
Ele se regozijará em você;
    com o seu amor a renovará[b],
ele se regozijará em você
    com brados de alegria”.

“Eu ajuntarei os que choram
    pelas festas fixas,
os que se afastaram de vocês,
para que isso não mais
    lhes pese como vergonha.
Nessa época agirei
    contra todos os que oprimiram vocês;
salvarei os aleijados
    e ajuntarei os dispersos.
Darei a eles louvor e honra
    em todas as terras
    onde foram envergonhados.
Naquele tempo eu ajuntarei vocês;
    naquele tempo os trarei para casa.
Eu lhes darei honra e louvor
    entre todos os povos da terra,
quando eu restaurar a sua sorte[c]
    diante dos seus próprios olhos”,
diz o Senhor.


Footnotes
  1. 3.14 Hebraico: filha.
  2. 3.17 Ou a tranqüilizará
  3. 3.20 Ou eu os trouxer de volta

Read More of Sofonias 3