Исаия 10:20-34
Остаток Израиля
В тот день остаток Израиля — уцелевшие из дома Иакова — не станут уже полагаться на того, кто разил их, но истинно положатся на Господа, на Святого Израилева. Остаток вернется, остаток Иакова вернется к могучему Богу. Хотя твой народ, Израиль, числом как песок морской, вернется только остаток. Уничтожение предначертано, преисполнено праведностью. Владыка, Господь Сил, совершит, как и предначертано, истребление по всей стране10:23 Или: земле..
Поэтому так говорит Владыка, Господь Сил:
«Мой народ, живущий на Сионе,
не бойся ассирийцев,
которые бьют тебя палкой
и поднимают на тебя дубинку, как это делал Египет.
Очень скоро Мое негодование на тебя пройдет
и Мой гнев обратится им на погибель».
Господь Сил поднимет на них бич, как когда-то Он поразил Мадиан у скалы Орив10:26 См. Суд. 7:25., и поднимет Свой посох над водами, как некогда в Египте10:26 См. Исх. 14:16–31.. В тот день их бремя будет снято с твоих плеч и их ярмо с твоей шеи, и ярмо сломается от твоей растущей силы10:27 Смысл этого места в евр. тексте неясен. Букв.: ярмо сломается от тука или ярмо сломается от масла..
Они пришли в Айят;
прошли Мигрон,
сложили припасы в Михмасе.
Прошли перевал,
ночуют в Геве.
Рама трепещет,
бежит Саулова Гива.
Вой, дочь Галлима!
Внимай, Лайша!
Бедный Анатот!
Мадмена разбежалась;
жители Гевима скрываются.
Сегодня же они остановятся в Нове,
погрозят кулаком горе дочери Сиона,
холму Иерусалима.10:28–32 Айят… холму Иерусалима. Данные стихи описывают нашествие ассирийцев на Иудею, перечисляя с севера на юг завоеванные ими города: Айят, Мигрон, Михмас, Гева, Рама, Саулова Гива, Галлима, Лаиса, Анатот, Мадмена, Гевим и, наконец, Нова, очертания которого видны с вершины Сиона.
Вот, Владыка, Господь Сил,
со страшною силой очистит деревья от сучьев.
Величественные деревья будут срублены,
и высокие деревья рухнут на землю.
Чащи лесные Он вырубит топором,
и падет Ливан перед Могучим.
Исаия 11:1-16
Побег из корня срубленного древа Иессея11:1–16 Вся эта глава является пророчеством об Иисусе Христе (см. Рим. 15:12; 2 Фес. 2:8; Откр. 5:5; 22:16).
Из корня срубленного древа11:1 Букв.: пня. Иессея взойдет Побег;
вырастет из его корней Ветвь.11:1 См. Мат. 1:5–16.
На Нем будет покоиться Дух Господа —
Дух мудрости и разума,
Дух совета и силы,
Дух знания и страха Господня,11:2 См. Мат. 3:16; Деян. 10:38.
и будет страх Господень Ему в радость.
Он не будет судить по тому, что увидят Его глаза,
и решать по тому, что услышат Его уши,
но по правде Он будет судить бедных,
справедливо решать дела бедняков земли.
Он поразит землю жезлом Своих уст;
духом уст Своих убьет нечестивого.
Праведность будет Его поясом,
верность — опоясанием на Его бедрах.
Волк будет жить вместе с ягненком,
леопард ляжет рядом с козленком,
теленок и лев будут вместе пастись,11:6 Так в одном из древн. переводов; букв.: вместе теленок, лев и откормленный скот.
и дитя поведет их.
Корова будет пастись с медведицей,
их детеныши будут вместе лежать,
и лев, как вол, будет есть сено.
Младенец будет играть над норой змеи,
малое дитя положит руку на гнездо гадюки.
И не будут ни вредить, ни разрушать
на всей святой горе Моей,
ведь земля будет наполнена познанием Господа,
как воды наполняют море.
В тот день Корень Иессея станет знаменем для народов; к Нему соберутся народы, и прославится место Его покоя. В тот день Владыка во второй раз протянет руку, чтобы вернуть уцелевших, которые останутся из Его народа, вернуть их из Ассирии, из Нижнего и Верхнего Египта11:11 Букв.: из Египта и Патроса., из Куша11:11 Территория южнее Египта. Так же по всей книге., из Елама, из Шинара, из Хамата и с морских островов.
Он поднимет знамя народам
и соберет изгнанников Израиля;
Он соберет рассеянный народ Иудеи
с четырех концов земли.
Прекратится зависть Ефрема,
и враждебность Иудеи будет истреблена;
Ефрем не станет завидовать Иуде,
а Иуда не будет враждовать с Ефремом.
Они налетят на холмы филистимлян на западе,
вместе ограбят народ на востоке.
На Эдом и Моав протянут руки,
и покорятся им аммонитяне.
Господь иссушит
залив Египетского моря;
в опаляющем ветре взмахнет рукой
над рекой Евфрат.
Она разобьется на семь ручьев,
так что ее будут переходить в сандалиях.
Для уцелевших из Его народа, что останется в Ассирии,
будет широкий путь,
как было для Израиля,
когда он вышел из Египта.
Исаия 12:1-6
Песни хвалы
В тот день ты скажешь:
«Славлю Тебя, Господь!
Ты гневался на меня,
но отвратил Свой гнев
и утешил меня.
Истинно, Бог — спасение мое,
буду надеяться на Него и не стану бояться.
Господь, Господь — моя сила и песнь12:2 Или: крепость.;
Он стал мне спасением».
Радостно будете черпать воду
из колодцев спасения.
В тот день вы скажете:
«Славьте Господа, призывайте Его имя;
возглашайте в народах Его деяния,
возвещайте, что велико имя Его.
Пойте Господу, ведь Он совершил великое;
пусть это открывается всей земле.
Кричите и пойте от радости, жители Сиона,
потому что велик среди вас Святой Израилев!»
Исаия 13:1-22
Пророчество о Вавилоне
Пророчество о Вавилоне, которое видел Исаия, сын Амоца.
Поднимите на голой вершине знамя,
кричите им;
подайте им знак рукой,
чтобы шли в ворота знатных.
Я дал повеление Моим святым;
Я призвал Моих воинов, чтобы излить Мой гнев,
тех, кто радуется Моим победам.
Слышен шум на горах,
как от огромной толпы!
Слышен мятежный шум царств,
народов, собравшихся вместе!
Созывает Господь Сил
войско к битве.
Они идут из далеких земель,
от края небес;
Господь и орудия гнева Его идут,
чтобы погубить всю страну.
Плачьте, потому что день Господа близок;
он придет, как гибель от Всемогущего13:6 Евр. Шадда́й..
Из-за этого ослабнут все руки,
и у всякого дрогнет сердце.
Они ужаснутся,
боль и судороги их схватят,
будут мучиться, словно роженица;
будут смотреть друг на друга в изумлении,
лица их будут пылать.
Вот, наступает день Господа —
жестокий день с негодованием и пылающим гневом,
чтобы опустошить страну
и истребить в ней грешников.
Звезды небесные и созвездия
не прольют своего света.
Восходящее солнце померкнет,
и луна не даст света своего.
Я накажу мир за его зло,
нечестивых — за их грехи.
Я положу конец гордыне надменных
и унижу гордость беспощадных.
Я сделаю так, что люди станут реже чистого золота,
реже золота из Офира.
Для этого Я сотрясу небеса,
и тронется с места своего земля
от негодования Господа Сил,
в день Его пылающего гнева.
Тогда, как газель от погони,
как овцы без пастуха,
каждый побежит к своему народу,
устремится в свою землю.
Но кто попадется — того пронзят,
и кто будет схвачен — падет от меча.
Разобьют их младенцев у них на глазах;
дома их разграбят, их жен обесчестят.
Вот, Я подниму против них мидян,
которые серебра не ценят
и к золоту равнодушны.
Луки их сразят юношей;
не пожалеют они младенцев,
на детей не взглянут с состраданием.
Вавилон, жемчужина царств,
гордость и слава халдеев13:19 В знач.: «вавилонян»; евр. касди́м; так же в остальных местах книги.,
будет Богом уничтожен,
как Содом и Гоморра13:19 См. Быт. 18:20‒19:29..
Не заселится он никогда,
из поколения в поколение обитаем не будет;
не раскинет там араб своего шатра,
не остановит пастух овец на отдых.
Там залягут звери пустыни,
шакалы наполнят его дома;
там будут жить совы
и плясать дикие козлы13:21 Дикие козлы. Это же иудейское слово используется и в Лев. 17:7; 2 Пар. 11:15, где говорится об идолах в образе козла. Кроме того, в Вавилоне существовал культ поклонения козлообразному божеству. На основании вышесказанного, многие толкователи думают, что здесь говорится о демонах, которые будут обитать, вместе с ритуально нечистыми животными, на развалинах Вавилона (см. Откр. 18:2)..
Гиены будут выть в его башнях,
шакалы — в его дворцах.
