Мк 4:30-41

Притча о горчичном зерне

Иса продолжал:

– С чем можно сравнить Царство Аллаха? В какой притче можно описать его? Оно как горчичное зерно. Когда его сеют в землю, оно самое маленькое из всех семян, но когда вырастает, то становится больше всех огородных растений и раскидывает такие большие ветви, что птицы небесные могут вить гнёзда в их тени.[a]

Иса рассказывал им много подобных притч. Он не говорил им больше того, что они были в силах воспринять. Без притч Иса вообще не учил, но когда Он оставался наедине со Своими учениками, Он всё им объяснял.

Усмирение шторма

В тот же день, вечером, Иса сказал Своим ученикам:

– Переправимся на другую сторону озера.

Отпустив народ, они вошли в лодку к Исе и отплыли от берега. К ним присоединились и другие лодки. Внезапно поднялся сильный шторм. Волны били о борта лодки, и её стало заливать. А Иса в это время спал на корме, подложив подушку под голову. Ученики разбудили Его и сказали:

– Учитель! Неужели Тебе всё равно, что мы гибнем?

Проснувшись, Он запретил ветру и приказал озеру:

– Умолкни! Перестань!

В тот же момент ветер стих, и наступил полный штиль.

– Ну что вы испугались? – сказал Он ученикам. – Где же ваша вера?

Перепуганные ученики спрашивали друг друга:

– Кто Он, что даже ветер и волны повинуются Ему?


Footnotes
  1. 4:32 Ср. Дан. 4:7-9.

Read More of Мк 4

Мк 5:1-20

Изгнание демонов в стадо свиней

Они переправились на другую сторону озера в Гадаринскую землю. Как только Иса вышел из лодки, навстречу Ему из могильных пещер выскочил человек, одержимый нечистым духом.

Человек этот жил в могильных пещерах, и никто не мог связать его даже цепями: его уже много раз сковывали по рукам и ногам, но он всегда разрывал цепи и разбивал кандалы на ногах. Никто не мог усмирить его. Днём и ночью он бродил среди могил и по горам и с диким криком бил себя камнями. Увидев Ису издалека, он подбежал к Нему, поклонился и закричал во весь голос:

– Что Ты от меня хочешь, Иса, Сын Бога Высочайшего (Царственный Спаситель)? Заклинаю Тебя Аллахом, не мучь меня, – потому что Иса говорил ему: «Выйди, нечистый дух, из этого человека».

Иса спросил:

– Как тебя зовут?

– Меня зовут Полчище[a], – ответил он, – потому что нас много.

И он настойчиво умолял Ису не выгонять их из тех мест. А там у горы в это время паслось большое стадо свиней, и нечистые духи попросили Ису:

– Позволь нам войти в этих свиней.

Иса позволил, и нечистые духи, выйдя из человека, вошли в свиней. Всё стадо, около двух тысяч голов, тут же ринулось с обрыва в озеро и утонуло в нём. А свинопасы побежали и рассказали о случившемся в городе и в окрестностях. Сбежался народ посмотреть, что произошло. Подойдя к Исе, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх. Очевидцы же рассказали им, как всё произошло с одержимым и со свиньями. Тогда местные жители стали просить Ису покинуть их края. Когда Иса садился в лодку, то человек, который был одержим демонами, стал просить, чтобы Он взял его с Собой, но Иса отказал ему.

– Ступай домой к своим родным, – сказал Он, – и расскажи им, что сделал для тебя Вечный, и какую милость Он к тебе проявил.

Тот пошёл и стал рассказывать в области Десяти городов о том, что сделал для него Иса. Его рассказ приводил всех в изумление.


Footnotes
  1. 5:9 Букв.: «легион» – воинское соединение в римской армии, состоящее примерно из 6 000 человек.

Read More of Мк 5