Psaumes 37:21-31

Le méchant emprunte mais il ne rend pas;
le juste a pitié, il est généreux.
Ceux que Dieu bénit auront le pays comme possession[a],
mais ceux qu’il maudit seront retranchés.

Lorsque la conduite de quelqu’un lui plaît,
l’Eternel lui donne d’affermir sa marche dans la vie.
Il peut trébucher, mais il ne s’écroule pas:
l’Eternel le tient par la main.

Depuis ma jeunesse jusqu’à mon âge avancé,
jamais je n’ai vu celui qui est juste être abandonné,
ni ses descendants mendier leur pain.
Tout au long des jours, il a compassion et il prête aux autres.
Ses enfants seront en bénédiction.
Evite le mal, accomplis le bien:
tu demeureras pour toujours.
Car l’Eternel aime la droiture,
et il n’abandonne pas ceux qui lui sont attachés;
mais les malfaisants seront supprimés[b],
la postérité de tous les méchants sera retranchée;
tandis que les justes auront le pays comme possession.
Ils l’habiteront éternellement.
Des paroles sages sortent de la bouche de ceux qui sont justes,
et leur langue parle, selon la droiture.
Ils ont dans leur cœur la Loi de leur Dieu,
et ils ne trébuchent pas.


Footnotes
  1. 37.22 Voir note v. 11.
  2. 37.28 mais les malfaisants seront supprimés : d’après l’ancienne version grecque, qui suppose la disparition d’un mot et la confusion entre deux lettres très ressemblantes par rapport au texte hébreu traditionnel qui porte: ils seront gardés éternellement. D’une part, la leçon de la version grecque permet de préserver le parallélisme entre les deux dernières lignes du verset. D’autre part, le terme manquant dans l’hébreu est nécessaire à la construction de l’acrostiche du psaume.

Read More of Psaumes 37