View Post

Collins Report on Gender Language in English

In Bible by Biblica

As part of their work on the latest update to the NIV, the Committee on Bible Translation commissioned one of the most comprehensive studies of gender langauge in English, drawing on the 4.4-billion word Collins Bank of English, the world’s largest database of English language. Below is a summary of their findings, which helped inform the translators as they worked on the NIV.