1“จงเรียกน้องชายของเจ้าว่า ‘ประชากรของเรา’ และเรียกพี่สาวของเจ้าว่า ‘ผู้เป็นที่รักของเรา’
อิสราเอลถูกลงโทษและกลับสู่สภาพดี
2“จงตำหนิมารดาของเจ้า จงตำหนินางเถิด
เพราะนางไม่ใช่ภรรยาของเรา
และเราไม่ใช่สามีของนาง
ให้นางทิ้งความยั่วยวนจากใบหน้าของนาง
และทิ้งความไม่ซื่อสัตย์จากอกของนางเถิด
3มิฉะนั้นเราจะเปลื้องนางให้เปลือยเปล่า
ล่อนจ้อนเหมือนวันที่นางเกิดมา
เราจะทำให้นางเหมือนถิ่นกันดาร
ให้นางเป็นดินแดนแห้งผาก
และประหารนางด้วยความกระหาย
4เราจะไม่แสดงความรักต่อลูกๆ ของนาง
เพราะเป็นลูกชู้
5แม่ของเขาไม่ซื่อสัตย์
และให้กำเนิดพวกเขามาอย่างน่าอดสู
นางกล่าวว่า ‘ฉันจะตามบรรดาชู้รักไป
เขาให้อาหารและน้ำ
ให้ขนสัตว์ ผ้าลินิน น้ำมัน และเครื่องดื่มแก่ฉัน’
6ฉะนั้นเราจะเอาพุ่มหนามกีดขวางหนทางของนาง
เราจะล้อมกรอบจนนางหมดทางไป
7นางจะวิ่งไล่ตามชู้รัก แต่ไม่ทัน
นางจะเสาะหาพวกเขา แต่ไม่พบ
แล้วนางจะบอกว่า
‘ฉันจะกลับไปหาสามีคนแรกของฉัน
เพราะเมื่อก่อนฉันมีชีวิตที่ดีกว่านี้มากนัก’
8นางไม่รับรู้ว่าเรานี่แหละ
คือผู้ที่ให้เมล็ดข้าว เหล้าองุ่นใหม่ และน้ำมันแก่นาง
คือผู้ที่ให้เงินและทอง
ซึ่งพวกเขาใช้บูชาพระบาอัล
9“ดังนั้นเราจะริบเมล็ดข้าวของเราเมื่อมันสุก
และริบเหล้าองุ่นใหม่เมื่อได้ที่แล้ว
เราจะเอาผ้าขนสัตว์และผ้าลินินของเราคืน
ซึ่งเราตั้งใจให้นางไว้ปกปิดความเปลือยเปล่าของนาง
10ดังนั้นในบัดนี้เราจะแฉความสำส่อนของนาง
ต่อหน้าชู้รักทั้งหลาย
และจะไม่มีผู้ใดช่วยนางให้พ้นมือเราไปได้
11เราจะยุติงานฉลองทั้งปวงของนาง
ได้แก่เทศกาลประจำปีทั้งหลาย วันขึ้นหนึ่งค่ำและวันสะบาโต
ทั้งหมดนี้เป็นเทศกาลตามกำหนดของนาง
12เราจะทำลายบรรดาเถาองุ่นและต้นมะเดื่อของนาง
ซึ่งนางกล่าวว่าชู้รักให้มาเป็นค่าตัว
เราจะทำให้มันกลายเป็นพุ่มหนาม
และสัตว์ป่าทั้งหลายจะเข้ามารุมกิน
13เราจะลงโทษนาง
ที่นางเผาเครื่องหอมบูชาแก่พระบาอัลในวันเหล่านั้น
นางประดับกายด้วยแหวนและเพชรพลอยแพรวพราว
แล้วโลดแล่นตามชู้รักไป
แต่นางกลับลืมเรา”
องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น
14“ดังนั้นเรากำลังจะเกลี้ยกล่อมนาง
เราจะพานางเข้าไปในถิ่นกันดาร
และพูดกับนางอย่างอ่อนโยน
15ที่นั่นเราจะคืนสวนองุ่นแก่นาง
และจะทำให้หุบเขาอาโคร์2:15 แปลว่าลำบากเดือดร้อนกลายเป็นประตูแห่งความหวัง
ที่นั่นนางจะร้องเพลง2:15 หรือตอบสนองเหมือนเมื่อครั้งแรกรุ่น
เหมือนวันที่นางออกมาจากอียิปต์”
16องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศแก่ชาวอิสราเอลว่า
“ในวันนั้นเจ้าจะเรียกเราว่า ‘สามีของฉัน’
และไม่เรียกว่า ‘นายของฉัน2:16 ภาษาฮีบรูว่าบาอัล’ อีกต่อไป
17เราจะกำจัดชื่อของพระบาอัลออกจากริมฝีปากของนาง
จะไม่มีการเอ่ยถึงชื่อเหล่านี้อีกต่อไป
18ในวันนั้นเราจะทำพันธสัญญา
กับสัตว์ในท้องทุ่ง นกในอากาศ
และสัตว์ที่เลื้อยคลานเพื่อพวกเจ้า
เราจะกำจัดธนู ดาบ และสงคราม
ให้หมดสิ้นจากดินแดนนี้
เพื่อทุกชีวิตจะอยู่อย่างปลอดภัย
19เราจะหมั้นเจ้าไว้ให้เป็นของเราชั่วนิรันดร์
เราจะหมั้นเจ้าไว้ใน2:19 หรือด้วยเช่นเดียวกับข้อ 20ความชอบธรรมและความยุติธรรม
ใน2:19 หรือด้วยความรักและความเห็นอกเห็นใจ
20เราจะหมั้นเจ้าไว้ในความซื่อสัตย์
และเจ้าจะรู้จักองค์พระผู้เป็นเจ้า”
21องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า
“ในวันนั้นเราจะตอบสนอง
โดยเราจะทำให้ท้องฟ้าเกิดฝน
ตามคำเรียกร้องของแผ่นดิน
22และจะให้ผืนดินเกิดเมล็ดข้าว
เหล้าองุ่นใหม่และน้ำมัน
ตามคำเรียกร้องของยิสเรเอล2:22 แปลว่าพระเจ้าทรงปลูก
23เราจะปลูกนางไว้ในดินแดนนั้นเพื่อเรา
เราจะแสดงความรักแก่ผู้ที่เราเรียกว่า ‘ไม่เป็นที่รักของเรา2:23 ภาษาฮีบรูว่าโลรุหะมาห์’
เราจะเรียกผู้ที่ ‘ไม่ใช่ประชากรของเรา2:23 ภาษาฮีบรูว่าโลอัมมี’ ว่า ‘เจ้าคือประชากรของเรา’
และพวกเขาจะเรียกเราว่า ‘พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา’ ”
1「你們要稱你們的弟兄為阿米2·1 「阿米」意思是「我的子民」。，要稱你們的姊妹為路哈瑪2·1 「路哈瑪」意思是「得蒙憐憫」。。
對不貞之婦的控訴
2「你們去跟你們的母親理論吧！
因為她不再是我的妻子，
我也不再是她的丈夫。
叫她別再出賣色相，
別再露出乳間的淫態。
3不然，我要剝光她的衣服，
使她像初生之時一樣赤身露體；
我要使她像沙漠，如旱地，
乾渴而死。
4我也不憐憫她的兒女，
因為他們都是娼妓所生的兒女。
5他們的母親淫亂放蕩，厚顏無恥，
她說，『我要跟隨我的情人，
他們給我食物和水、羊毛和麻布、油和酒。』
6因此，我要用荊棘圍堵她，
築牆阻斷她的去路。
7她要追隨情人，卻追不上；
尋找情人，卻找不到。
於是，她說，『我倒不如回到丈夫身邊，
我從前的光景比現在還好。』
8她不知道是我給她五穀、新酒和油，
又賜給她大量金銀——
她卻用這些供奉巴力。
9因此，到了收割和釀酒的季節，
我要收走我的五穀和新酒，
奪回我給她遮體的羊毛和麻布。
10我要當著她情人的面剝光她的衣服，
顯出她的淫態，
無人能從我手中把她救出去。
11我要終止她一切的歡慶，
終止她的年節、朔日2·11 「朔日」即每月初一。、安息日及其他節期。
12她說她的葡萄樹和無花果樹是情人給她的報酬，
我要摧毀它們，
使它們變為荒林，
被野獸吞吃。
13我要懲罰她，
因為她在節日向巴力燒香。
那時她戴耳環佩首飾，
追逐她的情人，把我忘記。
這是耶和華說的。
對不貞之婦的愛
14「然而，我要挽回她，
領她到曠野，
柔聲安慰她。
15我要把葡萄園賜給她，
使災禍之谷2·15 「災禍之谷」希伯來文是「亞割谷」，「亞割」意思是「災禍」。參見約書亞記第七章。成為希望之門。
她要在那裡快樂地歌唱，
如在妙齡時的日子，
如從埃及出來之時。」
16耶和華說：
「那時，你要稱我為丈夫，
不再稱我為主人2·16 此處的「主人」希伯來文是「巴力」。「巴力」意思是「主人或丈夫」，也是迦南人神明的名字。。
17我要從你口中除掉巴力的名字，
再也不讓你提起。
18那時，我要跟田間的走獸、空中的飛鳥及地上的爬蟲立約，
使牠們不再傷害你。
我要在你境內毀滅戰弓和刀劍，止息戰事，
使你安居樂業。
19我要聘你永遠做我的妻，
以仁義、正直、慈愛、憐憫聘你。
20我要以信實聘你為妻，
這樣你必認識耶和華。」
21耶和華說：
「那時，我要應允，
我要應允天的祈求，
天要應允地的祈求，
22地要應允五穀、新酒和油的祈求，
五穀、新酒和油要應允耶斯列的祈求。
23我要把你栽種在這片土地上，歸我所有。
我要憐憫那不蒙憐憫的人，
對那不是我子民的人說，『你是我的子民。』
他們也要對我說，『你是我的上帝。』」
