1จิตวิญญาณของข้าแหลกสลาย
วันคืนของข้าหดสั้นลง
หลุมฝังศพรอข้าอยู่
2แน่ทีเดียว กลุ่มนักเยาะเย้ยรุมล้อมข้า
ตาของข้าต้องมองดูความเกลียดชังของพวกเขา
3“ข้าแต่พระเจ้า โปรดให้ข้าพระองค์มีสิ่งค้ำประกันตามที่ทรงเรียกร้อง
ใครเล่าจะค้ำประกันให้ข้าพระองค์?
4พระองค์ทรงปิดความคิดจิตใจของพวกเขาไว้จากความเข้าใจ
ฉะนั้นจะไม่ทรงปล่อยให้พวกเขามีชัยชนะ
5หากคนใดปรักปรำเพื่อนเพราะเห็นแก่สินบน
ลูกหลานของเขาจะตามืดมัวไป
6“พระเจ้าทรงกระทำให้ข้าตกเป็นขี้ปากของทุกคน
พวกเขาถ่มน้ำลายใส่หน้าข้า
7ตาของข้ามืดมัวเพราะความทุกข์โศก
และทุกส่วนในร่างกายของข้าเป็นเพียงเงา
8คนชอบธรรมใจหายเมื่อเห็นข้า
ผู้บริสุทธิ์ถูกปลุกขึ้นให้ต่อต้านคนอธรรม
9แต่คนชอบธรรมจะยึดมั่นอยู่ในวิถีของตน
ผู้ที่มือสะอาดจะเข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆ
10“ส่วนพวกท่านทุกคน มาสิ ลองดูอีก!
ข้าจะไม่พบสักคนที่มีปัญญาในพวกท่านเลย
11วันคืนของข้าผ่านพ้นไป แผนการต่างๆ ของข้าป่นปี้หมด
ความปรารถนาในใจข้าย่อยยับไป
12พวกเขาเปลี่ยนกลางคืนเป็นกลางวัน
และในความมืด พวกเขากล่าวว่า ‘ความสว่างมาใกล้แล้ว’
13หากแดนผู้ตายเป็นที่พักพิงเดียวที่ข้าหวัง
หากข้าต้องกางที่นอนอยู่ในความมืดมิด
14หากข้าเรียกความเน่าเปื่อยว่า ‘พ่อ’
และเรียกหนอนว่า ‘แม่’ หรือ ‘พี่สาว’
15เมื่อนั้นความหวังของข้าอยู่ที่ไหน?
มีใครบ้างพบความหวังในตัวข้า?
16มันจะลงสู่ประตูแห่งความตายหรือ?
จะลงไปในธุลีดินกับข้าหรือ?”
1“我的心灵破碎，我的年日将尽，
坟墓等候着我。
2无疑，嘲笑的人围着我，
我眼睁睁地看着他们戏弄我。
3上帝啊，求你为我作保。
除你以外，谁肯做我的保人？
4你蒙蔽了他们的心智，
因此你必不让他们得胜。
5人为了分产业而控告朋友，
其子孙的眼睛要失明。
6上帝使我成了人们的笑柄，
他们在我脸上吐唾沫。
7哀伤使我眼目昏花，
我整个人骨瘦如柴。
8这使正直的人震惊，
使无辜的人起来讨伐不敬虔的人。
9义人坚守自己的道，
手洁的人力量倍增。
10来吧，你们众人再来，
我在你们中间不会找到一个智者。
11我的年日已尽，
我的计划破灭，
我的心愿落空。
12他们说黑夜是白昼，
声称黑暗就是光明。
13我若期望阴间作我的家园，
在黑暗之地铺设我的床榻，
14称坟墓为父亲，
称蛆虫为母亲、姊妹，
15那么，我的希望在哪里？
谁能看到我的希望？
16我的希望会跟我进入阴间，
与我同归尘土吗？”
