พระเกียรติสิริที่จะมาถึงของศิโยน
1“จงร้องเพลงเถิด หญิงหมันเอ๋ย
เจ้าผู้ไม่เคยมีลูก
จงเปล่งเสียงร้องเพลงและจงโห่ร้องยินดีเถิด
เจ้าผู้ไม่เคยเจ็บครรภ์
เพราะลูกของหญิงที่โดดเดี่ยว
ก็ยังมีมากกว่าลูกของหญิงผู้มีสามี”
องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนั้น
2“จงขยายที่ตั้งเต็นท์ของเจ้า
ขึงผ้าเต็นท์ออกกว้าง
อย่ารั้งไว้
ต่อเชือกเต็นท์
และตอกหลักหมุดให้มั่นคง
3เพราะเจ้าจะขยายออกไปทั้งซ้ายและขวา
ลูกหลานของเจ้าจะยึดกรรมสิทธิ์ของประชาชาติต่างๆ
และตั้งถิ่นฐานในนครต่างๆ ที่เริศร้างของพวกเขา
4“อย่ากลัวเลย เจ้าจะไม่ต้องทนอับอาย
อย่ากลัวเลย เจ้าจะไม่ต้องขายหน้า
เจ้าจะลืมความอัปยศในวัยสาว
และไม่จดจำคำถากถางเรื่องความเป็นม่ายของเจ้าอีก
5เพราะพระผู้สร้างของเจ้าเป็นสามีของเจ้า
พระองค์ทรงพระนามว่าพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์
องค์บริสุทธิ์แห่งอิสราเอลคือพระผู้ไถ่ของเจ้า
เขาจะเรียกพระองค์ว่าพระเจ้าเหนือสากลโลก
6องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเรียกเจ้ากลับมา
เสมือนหนึ่งเจ้าเป็นภรรยาที่ถูกทอดทิ้งและชอกช้ำระกำใจ
เป็นภรรยาที่แต่งงานไปตั้งแต่ยังสาว
เพียงเพื่อจะถูกทอดทิ้ง” พระเจ้าของเจ้าตรัสดังนั้น
7“เราทอดทิ้งเจ้าชั่วประเดี๋ยวหนึ่ง
แต่ด้วยความเมตตาอย่างลึกซึ้ง เราจะพาเจ้ากลับมา
8ในชั่วขณะหนึ่งของความโกรธ
เราเบือนหน้าหนีไปจากเจ้า
แต่ด้วยความกรุณานิรันดร์
เราจะเมตตาเจ้า”
พระยาห์เวห์พระผู้ไถ่ของเจ้าตรัสไว้ดังนั้น
9“สำหรับเราแล้วเรื่องนี้เป็นเหมือนในสมัยโนอาห์
เราปฏิญาณไว้ว่าจะไม่ให้น้ำของโนอาห์ท่วมโลกอีกฉันใด
บัดนี้เราก็ปฏิญาณว่าจะไม่โกรธ
และไม่ตำหนิเจ้าอีกฉันนั้น
10แม้ภูเขาจะถูกเขย่า
และเนินเขาถูกเขยื้อนไป
แต่ความรักมั่นคงที่เรามีต่อเจ้าจะไม่คลอนแคลน
และพันธสัญญาแห่งสันติภาพของเราจะไม่สูญสิ้นไป”
องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงเมตตาเจ้าตรัสไว้ดังนั้น
11“โอ นครซึ่งถูกทรมาน ถูกพายุพัดกระหน่ำ และไม่ได้รับการปลอบโยน
เราจะสร้างเจ้าด้วยไพฑูรย์54:11 ในภาษาฮีบรูคำนี้มีความหมายไม่ชัดเจน
ฐานรากของเจ้าคือพลอยสีน้ำเงิน
12เราจะสร้างหอรบของเจ้าด้วยทับทิม
ประตูของเจ้าทำจากพลอยอันวาววับ
และกำแพงทั้งหมดทำจากอัญมณีล้ำค่า
13ลูกทุกคนของเจ้าจะรับการสอนจากองค์พระผู้เป็นเจ้า
พวกเขาจะมีสันติสุขยิ่งใหญ่
14เจ้าจะได้รับการสถาปนาขึ้นในความชอบธรรม
การกดขี่ข่มเหงจะห่างไกลจากเจ้า
ไม่มีอะไรที่เจ้าต้องกลัว
ความอกสั่นขวัญแขวนจะถูกกำจัดไปไกล
มันจะไม่เฉียดกรายเจ้า
15หากมีใครโจมตีเจ้า ก็ไม่ใช่ฝีมือของเรา
ผู้ที่โจมตีเจ้าจะยอมแพ้เจ้า
16“ดูเถิด เราเองเป็นผู้สร้างช่างเหล็ก
ผู้พัดถ่านให้ลุกเป็นไฟ
และผลิตอาวุธที่เหมาะกับงานของมัน
และเราเองที่สร้างผู้ทำลายล้างเพื่อสร้างความย่อยยับ
17ไม่มีอาวุธชิ้นใดที่ต่อสู้เจ้าแล้วเอาชนะเจ้าได้
เจ้าจะหักล้างทุกลิ้นที่ปรักปรำเจ้า
นี่เป็นมรดกของบรรดาผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
และเป็นการพิสูจน์ยืนยันจากเราว่าเขาไม่ผิด”
องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น
Un legământ de pace veșnic
1„Să se bucure cea stearpă;
ea nu naște!
Să izbucnească în strigăt și să chiuie;
ea nu este în durerile nașterii!
Căci fiii celei părăsite vor fi mai mulți
decât fiii celei măritate, zice Domnul.
2Lărgește locul cortului tău
și întinde învelitoarele locuințelor tale!
Nu te opri!
Lungește‑ți corzile
și întărește‑ți țărușii!
3Căci te vei întinde la dreapta și la stânga,
iar sămânța3 Vezi nota de la 53:10. ta va lua în stăpânire neamuri
și va locui cetățile pustiite.
4Nu te teme, căci nu vei fi făcută de rușine!
Nu te rușina, căci nu vei suferi disprețul!
Căci vei uita rușinea tinereții tale
și nu‑ți vei mai aminti de disprețul văduviei tale.
5Căci Cel Ce te‑a făcut îți este soț –
Domnul Oștirilor este Numele Său –
și Răscumpărătorul tău este Sfântul lui Israel –
El este numit Dumnezeul întregului pământ.
6Ca pe o soție părăsită
și cu duhul îndurerat,
așa te‑a chemat Domnul,
ca pe o soție respinsă în tinerețe,
zice Dumnezeul tău.
7Pentru o clipă te‑am părăsit,
dar te voi aduna cu mare milă.
8Într‑o izbucnire de mânie
Mi‑am ascuns fața de tine pentru o clipă,
dar cu o dragoste veșnică Mă voi îndura de tine,
zice Domnul, Răscumpărătorul tău.
9Pentru Mine aceasta va fi ca în zilele lui Noe,
când am jurat că apele lui Noe
nu vor mai inunda pământul.
Tot așa am jurat și acum
că nu Mă voi mai mânia pe tine
și nu te voi mai mustra.
10Pot să se mute munții,
pot să se clatine dealurile,
dar dragostea Mea statornică
nu se va îndepărta de la tine
și legământul Meu de pace
nu se va clătina,
zice Domnul, Cel Ce Se îndură de tine.
11Tu cea sărmană, bătută de furtună și nemângâiată!
Iată, îți voi reclădi pietrele în antimoniu11 Sau: lapislazuli.
și‑ți voi pune temelii de safir.
12Îți voi face meterezele din rubin,
porțile din nestemate
și toate hotarele din pietre scumpe.
13Toți fiii tăi vor fi învățați de Domnul
și mare va fi pacea fiilor tăi.
14Vei fi întemeiată în dreptate,
departe de tiranie,
căci nu vei avea de ce să te temi,
departe de teroare,
căci aceasta nu se va mai apropia de tine.
15Iată, cel ce va îndrăzni să atace15 Sau: să uneltească; sau: să provoace, să stârnească ceartă; și în versul următor.,
nu va fi trimis de Mine;
oricine te va ataca
va cădea din pricina ta.
16Iată, Eu l‑am creat pe fierarul
care suflă în cărbunii aprinși
și făurește o armă potrivită pentru scopul ei.
Eu l‑am creat și pe distrugător ca să devasteze.
17Orice armă făurită împotriva ta va da greș
și pe orice limbă care se ridică să te judece o vei condamna.
Aceasta este moștenirea robilor Domnului
și dreptatea lor din partea Mea,
zice Domnul.
