ข้อดีของปัญญา
1ลูกเอ๋ย หากเจ้ารับถ้อยคำของเรา
และสะสมคำบัญชาของเราไว้กับตัว
2หากเจ้าเงี่ยหูฟังปัญญา
ใจจดใจจ่อเพื่อที่จะเข้าใจ
3หากเจ้าเรียกหาวิจารณญาณ
และร้องหาความเข้าใจ
4และหากเจ้าดั้นด้นหาสิ่งนี้ดั่งหาเงิน
ขวนขวายหาถ้อยคำของเราประหนึ่งค้นหาขุมทรัพย์ที่ซ่อนอยู่
5แล้วเจ้าจะเข้าใจความยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า
และพบความรู้ของพระเจ้า
6เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานปัญญา
ความรู้และความเข้าใจออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์
7พระองค์ทรงสะสมดุลยพินิจ2:7 หรือความสำเร็จไว้ให้คนเที่ยงธรรม
ทรงเป็นโล่ให้ผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไร้ที่ติ
8เพราะพระองค์ทรงพิทักษ์รักษาวิถีทางของผู้เที่ยงธรรม
และทรงคุ้มครองหนทางของผู้ซื่อสัตย์ของพระองค์
9แล้วเจ้าจะเข้าใจว่าสิ่งใดถูกต้อง ยุติธรรม
และเที่ยงธรรม คือเข้าใจวิถีอันดีทุกทาง
10เพราะสติปัญญาจะเข้าสู่จิตใจของเจ้า
และความรู้จะเป็นที่รื่นรมย์แก่จิตวิญญาณของเจ้า
11ความสุขุมรอบคอบจะคุ้มครองเจ้า
ความเข้าใจจะพิทักษ์รักษาเจ้า
12ปัญญาจะช่วยเจ้าให้รอดพ้นจากทางของคนชั่ว
จากคนที่พูดตลบตะแลง
13ผู้ที่ละทิ้งวิถีอันเที่ยงตรง
ไปเดินในทางมืด
14ผู้หลงใหลในการทำชั่ว
และชื่นชอบความวิปริตชั่วร้าย
15ทางของเขาลดเลี้ยวเคี้ยวคด
เขาเป็นคนคดในข้องอในกระดูก
16ปัญญายังจะช่วยเจ้าให้พ้นจากหญิงแพศยา
จากผู้หญิงข้างถนนซึ่งออดอ้อนเย้ายวน
17ผู้ทอดทิ้งคู่ครองที่อยู่กินด้วยกันมาตั้งแต่ยังสาวๆ
และไม่ไยดีต่อคำสัญญาที่นางให้ไว้
ต่อหน้าต่อตาพระเจ้า2:17 หรือพันธสัญญาของพระเจ้าของนาง
18บ้านของนางนำลงสู่ความตาย
ทางของนางพาไปหาชาวเมืองผี
19ไม่มีสักคนที่ไปหานางแล้วได้กลับมา
หรือหวนเข้าสู่หนทางแห่งชีวิตได้อีก
20ดังนั้นเจ้าควรจะเดินในทางของคนด
และยึดมั่นในวิถีอันชอบธรรม
21เพราะคนเที่ยงธรรมจะได้อาศัยในแผ่นดินนั้น
และคนที่ไร้ที่ติจะคงอยู่ที่นั่น
22แต่คนชั่วร้ายจะถูกตัดขาดจากแผ่นดินนั้น
และคนอสัตย์จะถูกถอนรากถอนโคนจากที่นั่น
Благодати мудрости
1Сине мој, прихватиш ли моје речи
и у себи сачуваш заповести моје;
2тад пажљиво слушај мудрост
и срцем тежи да разумеш.
3Ако призовеш проницљивост
и завапиш разборитости;
4потражиш ли то као сребро,
трагаш ли за тим као за скривеним благом;
5онда ћеш знати за богобојазност
и наћи ћеш богопознање.
6Јер Господ мудрост даје,
знање и разборитост из његових су уста.
7Он праведнима сабира истинску мудрост,
штит је онима што честито живе,
8да заштити стазе праведности
и сачува пут верујућих својих.
9Онда ћеш разумети праведност, правду и честитост,
баш сваку стазу ваљану.
10Онда ће ти мудрост доћи у срце
и знање биће мило души твојој;
11домишљатост ће бдети над тобом
и разборитост чуваће те.
12Избавиће те од пута изопаченог,
од оних што изопачено говоре,
13од оних који напуштају праведну стазу
да би корачали стазама мрака,
14од оних који се радују када чине зло
и кличу изопачености зла,
15којима су стазе покварене,
а богазе искварене.
16Избавиће те од блуднице,
од успаљенице слаткоречиве,
17оне што напушта мужа младости своје
и заборавља завет Бога свога.
18Њена кућа тоне у смрт,
а стазе њене међу покојне.
19Не враћа се нико ко јој оде,
не домогну се стаза живота.
20Зато ти иди путем добрих људи,
држи се стаза праведника.
21Јер ће земљу праведници наследити
и беспрекорни ће у њој пребивати.
22А зли ће се из земље истребити,
невернике ће почупати из ње.
