สดุดี 98
(บทสดุดี)
1จงร้องเพลงบทใหม่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
เพราะพระองค์ทรงกระทำการอัศจรรย์นานัปการ
พระหัตถ์ขวาและพระกรบริสุทธิ์ของพระองค์
นำความรอดมา
2องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้ความรอดของพระองค์เป็นที่รู้แจ้ง
และสำแดงความชอบธรรมของพระองค์แก่ประชาชาติทั้งหลาย
3พระองค์ทรงระลึกถึงความรักมั่นคงของพระองค์
และความซื่อสัตย์ของพระองค์ต่อวงศ์วานอิสราเอล
คนทั่วทุกมุมโลกได้เห็น
ความรอดของพระเจ้าของเรา
4ชาวโลกทั้งสิ้นเอ๋ย จงโห่ร้องยินดีถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
จงเปล่งเสียงเพลงแห่งความชื่นบานคลอเสียงดนตรี
5จงบรรเลงบทเพลงถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยพิณ
ด้วยพิณและเสียงขับขาน
6จงเป่าแตรและแตรเขาแกะ
จงโห่ร้องด้วยความชื่นบานต่อหน้าพระยาห์เวห์จอมกษัตรา
7ท้องทะเลและสรรพสิ่งในนั้น โลกและทุกชีวิตในโลก
จงแซ่ซ้องกังวาล
8แม่น้ำทั้งหลายจงปรบมือ
ภูเขาทั้งหลายจงร้องเพลงรื่นเริงด้วยกัน
9ทุกสิ่งจงร้องเพลงต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า
เพราะพระองค์เสด็จมาเพื่อพิพากษาโลก
พระองค์จะทรงพิพากษาโลกด้วยความชอบธรรม
และพิพากษาชนชาติต่างๆ อย่างยุติธรรม
Psalm 98
A psalm.
1Sing a new song to the Lord.
He has done wonderful things.
By the power of his right hand and his holy arm
he has saved his people.
2The Lord has made known his power to save.
He has shown the nations that he does what is right.
3He has shown his faithful love
to the people of Israel.
People from one end of the earth to the other
have seen that our God has saved us.
4Shout for joy to the Lord, everyone on earth.
Burst into joyful songs and make music.
5Make music to the Lord with the harp.
Sing and make music with the harp.
6Blow the trumpets. Give a blast on the ram’s horn.
Shout for joy to the Lord. He is the King.
7Let the ocean and everything in it roar.
Let the world and all who live in it shout.
8Let the rivers clap their hands.
Let the mountains sing together with joy.
9Let them sing to the Lord,
because he is coming to judge the earth.
He will judge the nations of the world
in keeping with what is right and fair.
