สดุดี 60
(สดด.108:6-13)
(ถึงหัวหน้านักร้อง ทำนอง “ลิลลี่แห่งพันธสัญญา” มิคทาม60:0 หัวเรื่องสดุดี 60 คงจะเป็นศัพท์ทางวรรณกรรมหรือทางดนตรีของดาวิด เพื่อสอน เมื่อดาวิดสู้กับอารัมนาหะราอิม60:0 หัวเรื่องสดุดี 60 คือ ชาวอารัมแห่งเมโสโปเตเมียตะวันตกเฉียงเหนือ กับอารัมโซบาห์60:0 หัวเรื่องสดุดี 60 คือ ชาวอารัมแห่งซีเรียภาคกลาง และเมื่อโยอาบฆ่าชาวเอโดม 12,000 คน ที่หุบเขาเกลือ)
1ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ได้ทรงละทิ้งข้าพระองค์ทั้งหลายแล้ว และทลายที่มั่นของเหล่าข้าพระองค์
พระองค์ได้ทรงพระพิโรธ บัดนี้ ขอทรงโปรดให้ข้าพระองค์ทั้งหลายกลับสู่สภาพดี!
2พระองค์ได้ทรงเขย่าแผ่นดินและทำให้แยกออก
ขอทรงประสานรอยร้าว เพราะขณะนี้แผ่นดินกำลังสั่นสะเทือน
3พระองค์ได้ทรงให้ประชากรของพระองค์เผชิญช่วงเวลาแห่งความสิ้นหวัง
พระองค์ประทานเหล้าองุ่นที่ทำให้เหล่าข้าพระองค์ซวนเซ
4แต่สำหรับผู้ที่ยำเกรงพระองค์นั้น พระองค์ทรงโปรดชูธงขึ้น
คลี่ออกต้านธนู
เสลาห์
5ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ทั้งหลายด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์
เพื่อบรรดาผู้ที่พระองค์ทรงรักจะรอดพ้น
6พระเจ้าตรัสจากสถานนมัสการของพระองค์ว่า
“ในชัยชนะ เราจะแบ่งเชเคม
และกำหนดเขตหุบเขาสุคคท
7กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์เป็นของเรา
เอฟราอิมคือหมวกเกราะของเรา
ยูดาห์คือคทาของเรา
8โมอับเป็นอ่างชำระของเรา
เราเหวี่ยงรองเท้าของเราลงบนเอโดม
และเราจะโห่ร้องด้วยความมีชัยเหนือฟีลิสเตีย”
9ใครจะพาข้าพระองค์ไปยังเมืองป้อมปราการ?
ใครจะนำข้าพระองค์ไปยังเอโดม?
10พระองค์ไม่ใช่หรือ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ผู้ได้ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ทั้งหลาย
และไม่ทรงร่วมทัพกับเหล่าข้าพระองค์อีกต่อไป?
11ขอทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายต่อสู้ข้าศึก
เพราะความช่วยเหลือของมนุษย์นั้นไร้ค่า
12โดยพระเจ้าเราจะมีชัยชนะ
พระองค์จะทรงเหยียบย่ำศัตรูของเรา
第 60 篇
祈求上帝的帮助
大卫作的诗，交给乐长，叫人学习，调用“作证的百合花”。当时大卫跟美索不达米亚西北部和叙利亚中部的亚兰人打仗，约押在盐谷杀了一万两千以东人。
1上帝啊，
你遗弃了我们，
使我们一败涂地；
你曾向我们发怒，
求你现在复兴我们。
2你震动大地，将它撕裂。
求你修补裂口，
因为它要塌陷了。
3你叫我们——你的子民吃尽苦头，
喝了令我们东倒西歪的苦酒。
4但你赐给敬畏你的人旗帜，
可以挡住箭羽60:4 “挡住箭羽”或译作“为真理飘扬”。。（细拉）
5求你应允我们的祷告，
伸出右手帮助我们，
使你所爱的人获救。
6上帝在祂的圣所说：
“我要欢然划分示剑，
丈量疏割谷。
7基列是我的，
玛拿西也是我的，
以法莲是我的头盔，
犹大是我的权杖。
8摩押是我的洗脚盆，
我要把鞋扔给以东，
我要在非利士高唱凯歌。”
9谁能带我进入坚固的城池？
谁能领我到以东？
10上帝啊，你抛弃了我们吗？
不再和我们的军队一同出战了吗？
11求你帮助我们攻打仇敌，
因为人的帮助徒然无益。
12我们依靠上帝才能取胜，
祂必把我们的敌人踩在脚下。
