สดุดี 47
(ถึงหัวหน้านักร้อง บทสดุดีของบุตรโคราห์)
1ประชาชาติทั้งปวงเอ๋ย จงปรบมือ
จงโห่ร้องยินดีถวายแด่พระเจ้า
2เพราะพระยาห์เวห์ผู้สูงสุดนั้นน่าครั่นคร้ามยิ่งนัก
ทรงเป็นจอมกษัตริย์แห่งสากลโลก!
3พระองค์ทรงปราบบรรดาประชาชาติให้อยู่ใต้อำนาจของเรา
ทรงปราบชนชาติทั้งหลายให้อยู่ใต้เท้าของเรา
4พระองค์ทรงเลือกสรรมรดกให้แก่เรา
ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของยาโคบผู้ที่พระองค์ทรงรัก
เสลาห์
5พระเจ้าเสด็จขึ้นท่ามกลางเสียงโห่ร้องยินดี
องค์พระผู้เป็นเจ้าเสด็จขึ้นท่ามกลางเสียงแตร
6จงร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า จงร้องสรรเสริญ
จงร้องเพลงสรรเสริญองค์กษัตริย์ของเรา จงร้องสรรเสริญ
7เพราะพระเจ้าทรงเป็นกษัตริย์แห่งสากลโลก
จงร้องเพลงสดุดี47:7 หรือมัสคิล(คงจะเป็นศัพท์ทางวรรณกรรมหรือทางดนตรี)สรรเสริญพระองค์เถิด
8พระเจ้าทรงครอบครองเหนือนานาประชาชาติ
พระเจ้าประทับบนพระที่นั่งบริสุทธิ์ของพระองค์
9บรรดาเจ้านายของชนชาติทั้งหลายร่วมชุมนุมกัน
เป็นประชากรของพระเจ้าของอับราฮัม
เพราะว่ากษัตริย์47:9 หรือโล่ทั้งหลายของแผ่นดินโลกเป็นของพระเจ้า
พระองค์ทรงเป็นที่เทิดทูนสูงสุด
第 47 篇
至高的主宰
可拉後裔的詩，交給樂長。
1萬民啊，你們要鼓掌，
向上帝高聲歡呼！
2因為至高者耶和華當受敬畏，
祂是普天下的大君王。
3祂使列國降服於我們，
讓列邦伏在我們腳下。
4祂為我們選定產業，
就是祂所愛的雅各引以為榮的產業。（細拉）
5在歡呼聲中，上帝登上寶座；
在號角聲中，耶和華登上寶座。
6要頌讚，頌讚上帝！
要頌讚，頌讚我們的君王！
7因為上帝是普天下的君王，
要向祂唱讚美的樂章。
8祂坐在聖潔的寶座上治理列國。
9列邦的首領聚集在一起，
要做亞伯拉罕之上帝的子民，
因為上帝是主宰天下的君王，
祂至高無上。
