สดุดี 33
1บรรดาผู้ชอบธรรมเอ๋ย จงร้องเพลงชื่นบานถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ควรแล้วที่ผู้ชอบธรรมจะสรรเสริญพระองค์
2จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยเสียงพิณ
จงบรรเลงเพลงถวายพระองค์ด้วยพิณสิบสาย
3จงขับร้องเพลงบทใหม่ถวายพระองค์
เล่นดนตรีอย่างชำนิชำนาญ และโห่ร้องอย่างชื่นชมยินดี
4เพราะพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าถูกต้องและเป็นจริง
พระองค์ทรงซื่อสัตย์ในทุกสิ่งที่ทรงกระทำ
5องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรักความชอบธรรมและความยุติธรรม
แผ่นดินโลกเต็มไปด้วยความรักมั่นคงของพระองค์
6โดยพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า ฟ้าสวรรค์ก็อุบัติขึ้น
ดวงดาวทั้งปวงมีขึ้นโดยลมพระโอษฐ์ของพระองค์
7พระองค์ทรงรวบรวมห้วงสมุทรทั้งหลายไว้ด้วยกัน33:7 หรือทรงรวบรวมห้วงสมุทรทั้งหลายไว้ในไห
ทรงเก็บห้วงน้ำลึกไว้ในคลัง
8ให้ทั้งโลกเกรงกลัวองค์พระผู้เป็นเจ้า
ให้คนทั้งโลกยำเกรงพระองค์
9เพราะพระองค์ตรัส โลกก็อุบัติขึ้น
พระองค์ทรงบัญชา มันก็คงอยู่
10องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทำให้แผนการของประชาชาติทั้งหลายล้มเหลวไป
พระองค์ทรงทำให้เป้าหมายของพวกเขาสูญเปล่า
11แต่แผนการขององค์พระผู้เป็นเจ้ายั่งยืนนิรันดร์
พระประสงค์ในพระทัยของพระองค์ดำรงอยู่ทุกชั่วอายุ
12ความสุขมีแก่ประชาชาติที่มีองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นพระเจ้า
คือประชากรซึ่งพระองค์ทรงเลือกเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์
13องค์พระผู้เป็นเจ้าทอดพระเนตรลงมาจากฟ้าสวรรค์
และทรงเห็นมวลมนุษยชาติ
14จากที่ประทับ พระองค์ทรงจับตาดู
ทุกชีวิตในโลก
15พระองค์ผู้ทรงสร้างจิตใจของทุกคน
ผู้ทรงพิจารณาทุกสิ่งที่เขาทำ
16กษัตริย์ไม่ได้รอดชีวิตเพราะขนาดของกองทัพ
นักรบไม่ได้รอดชีวิตเพราะพละกำลังมากมายของตน
17หวังให้ม้าศึกช่วยกอบกู้ก็เปล่าประโยชน์
แม้มันแข็งแรงก็ไม่ได้ช่วยให้รอดปลอดภัย
18แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเฝ้าดูบรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์
ผู้ที่หวังในความรักมั่นคงของพระองค์
19เพื่อจะทรงช่วยกู้พวกเขาให้พ้นจากความตาย
และรักษาพวกเขาให้มีชีวิตอยู่ในคราวกันดารอาหาร
20เรารอคอยองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความหวัง
พระองค์ทรงเป็นความช่วยเหลือและเป็นโล่ของเรา
21จิตใจของเราชื่นชมยินดีในพระองค์
เพราะเราวางใจในพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์
22ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงอยู่เหนือข้าพระองค์ทั้งหลาย
ในเมื่อข้าพระองค์ทั้งหลายฝากความหวังไว้ในพระองค์
Lovsang om Herrens magt og trofasthed
1Råb af glæde, I, der kender Herren.
Det er godt at prise og lovsynge ham.
2Spil en takkesang på lyren,
skøn musik på den ti-strengede harpe.
3Syng en ny sang for Herren,
spil smukt på lyren og råb af fryd.
4For Herrens bud er gode,
og alt, hvad han gør, er rigtigt.
5Han elsker det rette og gode,
hans nåde mærkes i hele verden.
6Da Herren talte, blev himlen skabt,
alle stjerner blev til på hans ord.
7Han samlede vandet, så det blev til hav,
han dannede et mægtigt vandreservoir.
8Hele jorden bør give ham ære,
alle mennesker bør vise ham respekt.
9Et ord fra ham satte verden i gang,
på hans befaling blev jorden til.
10Herren ødelægger folkenes planer
og forhindrer deres mange intriger.
11Men Herrens planer står fast for evigt,
hans tanker bliver altid til virkelighed.
12Lykkeligt er det folk, som har Herren til Gud,
dem han valgte som sit ejendomsfolk.
13Herren ser ned fra Himlen,
han ser på alle menneskene.
14Fra sin bolig iagttager han dem alle,
han holder øje med verdens befolkning.
15Det er ham, der har skabt dem alle,
han kender deres motiver og handlinger.
16En konge sejrer ikke ved sin store hær,
en helt vinder ikke ved sin egen styrke.
17Stridsheste kan være nok så stærke,
det er dog ikke dem, der giver sejren.
18Men de, der ærer Herren og stoler på ham,
oplever hans trofasthed og nåde.
19Han redder dem fra døden
og hjælper dem i hungersnøden.
20Vi venter på, at Herren griber ind,
det er ham, der hjælper og beskytter os.
21Det er en stor glæde at kende ham,
vi stoler på hans magt og herlighed.
22Herre, vis os din trofaste kærlighed,
til dig alene har vi sat vores håb.
