สดุดี 20
(ถึงหัวหน้านักร้อง บทสดุดีของดาวิด)
1ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตอบท่านในยามทุกข์โศก
ขอพระนามของพระเจ้าแห่งยาโคบคุ้มครองท่าน
2ขอพระองค์ประทานความช่วยเหลือแก่ท่านจากสถานนมัสการ
ขอประทานการค้ำชูมาจากศิโยน
3ขอพระองค์ทรงระลึกถึงเครื่องบูชาทั้งปวงที่ท่านถวาย
และทรงรับเครื่องเผาบูชาของท่าน
เสลาห์
4ขอพระองค์ทรงประทานแก่ท่านตามใจปรารถนา
และขอทรงทำให้แผนงานทั้งสิ้นของท่านสำเร็จ
5ขอให้เราโห่ร้องยินดีเพราะชัยชนะของท่าน
และชูธงในพระนามพระเจ้าของเรา
ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตอบคำอธิษฐานของท่านทุกประการ
6บัดนี้ข้าพเจ้าทราบว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงช่วยผู้ที่ทรงเจิมตั้งไว้
พระองค์ทรงตอบเขาจากฟ้าสวรรค์อันบริสุทธิ์ของพระองค์
ด้วยฤทธานุภาพในการช่วยกู้จากพระหัตถ์ขวาของพระองค์
7บางคนไว้วางใจในรถรบ บางคนไว้วางใจในม้า
แต่พวกเราไว้วางใจในพระนามพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา
8เขาเหล่านั้นจะล้มลงพ่ายแพ้
แต่พวกเราจะลุกขึ้นและยืนหยัดมั่นคง
9ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงช่วยกู้องค์กษัตริย์!
ขอทรงตอบ20:9 หรือข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าขอทรงช่วย! / ข้าแต่องค์กษัตริย์ขอทรงตอบเมื่อข้าพระองค์ทั้งหลายร้องทูลพระองค์!
Psalmul 20
Pentru dirijor. Un psalm al lui David.
1Să‑ți răspundă Domnul în ziua necazului,
să te ocrotească Numele Dumnezeului lui Iacov!
2Să‑ți trimită ajutor din Lăcașul cel sfânt
și să te sprijine din Sion!
3Să‑Și amintească de toate darurile tale de mâncare,
și să primească arderile tale de tot! Selah
4Să‑ți dea după plăcerea inimii tale
și să‑ți împlinească toate planurile!
5Atunci vom striga de bucurie datorită izbăvirii tale
și vom înălța steagul în Numele Dumnezeului nostru.
Domnul să‑ți împlinească toate planurile!
6Acum știu că Domnul îl izbăvește pe unsul Său;
El îi va răspunde din cerurile Lui cele sfinte,
prin puterea izbăvitoare a dreptei Sale.
7Unii se bazează pe care, iar alții pe cai,
dar noi amintim Numele Domnului, Dumnezeul nostru.
8Ei se îndoaie și cad,
dar noi ne ridicăm și stăm în picioare!
9Doamne, izbăvește‑l pe rege!
Fie ca El să ne răspundă în ziua când Îl chemăm!
