สดุดี 150 – TNCV & HTB

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 150:1-6

สดุดี 150

1จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า150:1 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยาเช่นเดียวกับข้อ 6

จงสรรเสริญพระเจ้าในสถานนมัสการของพระองค์

จงสรรเสริญพระองค์ในฟ้าสวรรค์อันเกรียงไกรของพระองค์

2จงสรรเสริญพระเจ้าเนื่องด้วยพระราชกิจอันทรงเดชานุภาพ

จงสรรเสริญพระองค์เพราะความยิ่งใหญ่อันหาที่เปรียบมิได้

3จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงแตรดังก้อง

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณเขาคู่

4จงสรรเสริญพระองค์ด้วยรำมะนาและการเต้นรำ

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและปี่

5จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่งเสียงฉาบ

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยเสียงฉิ่งฉาบอันกังวาน

6ให้ทุกสิ่งที่มีลมหายใจ สรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

Het Boek

Psalmen 150:1-6

1Prijs de Here!

Loof God in zijn heilige hemel,

prijs Hem

om de machtige hemel die Hij maakte.

2Prijs Hem

om de geweldige dingen die Hij heeft gedaan.

Prijs Hem

omdat Hij zo geweldig groot is!

3Prijs Hem

met het schallen van de trompetten,

prijs Hem

met de harp en citer.

4Prijs Hem

met reidans en tamboerijnen.

Prijs Hem

met fluiten en snaarinstrumenten.

5Prijs Hem

met klinkende cimbalen,

prijs Hem

met schallende cimbaalslagen.

6Laat alles wat adem heeft, de Here prijzen!

Prijs de Here!