สดุดี 15 – TNCV & NSP

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 15:1-5

สดุดี 15

(บทสดุดีของดาวิด)

1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ใดจะได้พักพิงในสถานนมัสการของพระองค์?

ผู้ใดจะได้อาศัยบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์?

2คือผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไม่มีที่ติ

ผู้ที่ทำสิ่งที่ชอบธรรม

ผู้ที่พูดความจริงจากใจของตน

3ผู้ที่ไม่นินทาว่าร้าย

ผู้ที่ไม่ทำผิดต่อเพื่อนบ้าน

ผู้ที่ไม่ใส่ร้ายคนอื่น

4ผู้ที่ชิงชังคนชั่วช้าเลวทราม

แต่ยกย่องผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

ผู้ที่รักษาคำปฏิญาณ

แม้ว่าตัวเองต้องเสียผลประโยชน์

5ผู้ที่ให้ยืมเงินโดยไม่คิดดอกเบี้ย

และไม่ยอมรับสินบนเพื่อปรักปรำผู้บริสุทธิ์

ผู้ที่ทำสิ่งเหล่านี้

จะไม่มีวันหวั่นไหวเลย

New Serbian Translation

Псалми 15:1-5

Псалам 15

Псалам Давидов.

1Ко то сме, о, Господе,

да пребива у твом шатору,

и да живи на светој гори твојој?

2Онај који хода беспрекорно,

и чини што правда захтева;

ко из срца говори истину,

3и свој језик чува од пакости;

ко свом ближњем не чини зла,

нити оцрњује свога ближњега;

4ко с презиром гледа на опаке,

а поштује оне што се боје Господа;

ко своју заклетву не пориче

макар му то и на зло изашло;

5ко не позајмљује новац с каматом,

нити прима мито против невиног.

Ко то чини, неће се пољуљати довека.