สดุดี 15 – TNCV & BPH

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 15:1-5

สดุดี 15

(บทสดุดีของดาวิด)

1ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ใดจะได้พักพิงในสถานนมัสการของพระองค์?

ผู้ใดจะได้อาศัยบนภูเขาศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์?

2คือผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างไม่มีที่ติ

ผู้ที่ทำสิ่งที่ชอบธรรม

ผู้ที่พูดความจริงจากใจของตน

3ผู้ที่ไม่นินทาว่าร้าย

ผู้ที่ไม่ทำผิดต่อเพื่อนบ้าน

ผู้ที่ไม่ใส่ร้ายคนอื่น

4ผู้ที่ชิงชังคนชั่วช้าเลวทราม

แต่ยกย่องผู้ที่ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้า

ผู้ที่รักษาคำปฏิญาณ

แม้ว่าตัวเองต้องเสียผลประโยชน์

5ผู้ที่ให้ยืมเงินโดยไม่คิดดอกเบี้ย

และไม่ยอมรับสินบนเพื่อปรักปรำผู้บริสุทธิ์

ผู้ที่ทำสิ่งเหล่านี้

จะไม่มีวันหวั่นไหวเลย

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 15:1-5

De gode kan nærme sig Gud

1En sang af David.

Herre, hvem kan få adgang til din helligdom?

Hvem har lov at opholde sig hos dig på det hellige bjerg?

2De, som har et godt ry

og altid handler ret.

De, som taler sandhed af et oprigtigt hjerte

3og nægter at bagtale andre.

De, som ikke foruretter deres næste

eller taler ondt om andre.

4De, som tager afstand fra de gudløse,

men ærer dem, der adlyder Herren.

De, som holder deres løfter,

selv om det koster dem dyrt.

5De, som ikke kræver urimelige renter,

når de låner penge ud.

De, som nægter at tage imod bestikkelse

for at afgive falsk vidneudsagn.

De, som lever ret,

har intet at frygte.