สดุดี 134 – TNCV & LCB

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 134:1-3

สดุดี 134

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม)

1จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า บรรดาผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า

ผู้ที่ปรนนิบัติรับใช้ยามค่ำคืนในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า

2จงชูมือของท่านในสถานนมัสการ

และสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

3ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก

ทรงอวยพรท่านจากศิโยน

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 134:1-3

Zabbuli 134

Oluyimba nga balinnya amadaala.

1134:1 a Zab 135:1-2 b 1By 9:33Mulabe, mutendereze Mukama, mmwe mwenna abaddu ba Mukama,

abaweereza ekiro mu nnyumba ya Mukama.

2134:2 Zab 28:2; 1Ti 2:8Mugolole emikono gyammwe mu kifo ekitukuvu,

mutendereze Mukama.

3134:3 a Zab 128:5 b Zab 124:8Mukama eyakola eggulu n’ensi

akuwe omukisa ng’asinziira mu Sayuuni.