สดุดี 125 – TNCV & BPH

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 125:1-5

สดุดี 125

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม)

1บรรดาผู้ที่วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าก็เป็นเช่นภูเขาศิโยน

ซึ่งไม่หวั่นไหว แต่ตั้งมั่นตลอดกาล

2ดั่งภูเขาทั้งหลายรายล้อมเยรูซาเล็ม

องค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงโอบล้อมประชากรของพระองค์

ทั้งบัดนี้และสืบไปนิรันดร์

3คทาของคนชั่วจะไม่คงอยู่

เหนือแผ่นดินซึ่งเป็นส่วนของคนชอบธรรม

มิฉะนั้นคนชอบธรรม

จะลงมือทำผิด

4ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงดีต่อผู้ที่ทำดี

ต่อผู้ที่มีจิตใจเที่ยงธรรม

5แต่ผู้ที่หันไปสู่ทางคดเคี้ยว

องค์พระผู้เป็นเจ้าจะทรงเนรเทศเขาไปพร้อมกับคนทำชั่ว

สันติสุขจงมีแก่อิสราเอล

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 125:1-5

Tryghed hos Herren

1En valfartssang.

De, der stoler på Herren,

står fast som Zions bjerg.

I evighed rokkes de ikke.

2Som bjergene omslutter Jerusalem,

vil Herren altid omslutte sit folk.

3Onde konger skal ikke herske for evigt

over det land, Gud gav de gudfrygtige,

for ellers ville de glemme deres gudsfrygt.

4Herre, vis godhed mod de gode,

de, som har et oprigtigt hjerte.

5Men de, som slår ind på ondskabens vej,

vil Herren jage bort sammen med de onde.

Fred være med Israel!