สดุดี 124
(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็มของดาวิด)
1ถ้าองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา
ก็ให้อิสราเอลกล่าวเถิดว่า
2หากองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ได้ทรงอยู่ฝ่ายเรา
เมื่อคนมาโจมตีเรา
3เมื่อโทสะเกรี้ยวกราดของศัตรูพลุ่งขึ้นต่อเรา
เราก็คงจะถูกเขากลืนทั้งเป็น
4น้ำหลากคงท่วมมิดเรา
กระแสน้ำเชี่ยวคงซัดท่วมเรา
5กระแสเชี่ยวกราก
คงซัดกวาดเราไปแล้ว
6ขอถวายสรรเสริญแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า
ผู้ไม่ทรงยอมให้พวกเขากัดฉีกพวกเรา
7เราหนีรอดมาได้เหมือนนก
พ้นจากกับดักของนายพราน
กับดักนั้นถูกหักทิ้ง
และเราก็หนีรอดมาได้
8ความช่วยเหลือของเราอยู่ในพระนามของพระยาห์เวห์
ผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
Dwom 124
Ɔsoroforo dwom. Dawid de.
1Sɛ anka Awurade nni yɛn afa a,
ma Israel nka,
2Sɛ anka Awurade nni yɛn afa
bere a nnipa tow hyɛɛ yɛn so,
3bere a wɔn abufuw sɔre tiaa yɛn a
anka wɔmemenee yɛn anikann;
4anka nsuyiri no bebu afa yɛn so,
anka ɔhweam no bɛtwe yɛn akɔ,
5anka nsu a ano yɛ den no
bɛpra yɛn kɔ.
6Ayeyi nka Awurade a
wamma ho kwan amma wɔamfa wɔn se antetew yɛn mu.
7Yɛaguan sɛ anomaa
afi ofirisumfo afiri mu;
wɔabubu afiri no,
ama yɛaguan.
8Yɛn mmoa wɔ Awurade din mu,
ɔsoro ne asase Yɛfo no.