สดุดี 120 – TNCV & NAV

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 120:1-7

สดุดี 120

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม)

1ยามทุกข์ใจ ข้าพเจ้าทูลวิงวอนองค์พระผู้เป็นเจ้า

และพระองค์ทรงตอบข้าพเจ้า

2ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์

จากริมฝีปากที่โกหกและจากลิ้นที่หลอกลวง

3นี่แน่ะลิ้นโป้ปด

พระองค์จะทรงจัดการกับเจ้าอย่างไร?

และพระองค์จะทรงทำอะไรมากยิ่งกว่านั้น?

4พระองค์จะทรงลงโทษเจ้าด้วยลูกศรคมกริบของนักรบ

ด้วยถ่านไม้ซากอันลุกโชน

5วิบัติแก่ข้าพเจ้าที่มาอาศัยในเมเชค

มาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!

6ข้าพเจ้ามาพำนักอยู่ท่ามกลางผู้คน

ที่เกลียดชังสันติภาพนานเกินไปแล้ว

7ข้าพเจ้าเป็นคนใฝ่สันติ

แต่พอข้าพเจ้าเอ่ยปาก พวกเขาก็มุ่งทำศึกสงคราม

Ketab El Hayat

مزمور 120:1-7

الْمَزْمُورُ الْمِئَةُ وَالْعِشْرُونَ

تَرْنِيمَةُ الْمَصَاعِدِ

1صَرَخْتُ إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِي فَاسْتَجَابَ لِي. 2نَجِّ نَفْسِي يَا رَبُّ مِنَ الشِّفَاهِ الْكَاذِبَةِ وَاللِّسَانِ الْمُنَافِقِ. 3أَيُّ نَفْعٍ يَأْتِينِي مِنَ اللِّسَانِ الغَشَّاشِ؟ 4إِنَّهُ كَسِهَامِ الْجَبَّارِ الحَادَّةِ وَكَالْجَمْرِ الأَحْمَرِ الْمُلْتَهِبِ. 5وَيْلِي لأَنِّي تَغَرَّبْتُ فِي مَاشِكَ، وَسَكَنْتُ فِي خِيَامِ قِيدَارَ. 6طَالَ سَكَنِي مَعَ أُنَاسٍ يُبْغِضُونَ السَّلامَ. 7أَنَا رَجُلُ سَلامٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ إِلَيْهِ هَبُّوا هُمْ لِلْحَرْبِ.