สดุดี 117 – TNCV & LCB

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 117:1-2

สดุดี 117

1ปวงประชาชาติเอ๋ย จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เถิด

ชนชาติทั้งสิ้นเอ๋ย จงยกย่องเทิดทูนพระองค์

2เพราะความรักที่พระองค์ทรงมีต่อเรานั้นใหญ่หลวงนัก

และความซื่อสัตย์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าดำรงอยู่เป็นนิตย์

จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า117:2 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยา

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 117:1-2

Zabbuli 117

1117:1 Bar 15:11*Mutendereze Mukama, mmwe ensi zonna;

mumugulumize, mmwe amawanga gonna.

2117:2 Zab 100:5Kubanga okwagala kwe okutaggwaawo kungi gye tuli;

n’obwesigwa bwa Mukama bwa lubeerera.

Mutendereze Mukama.