สดุดี 114
1เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์
วงศ์วานของยาโคบออกจากชนต่างภาษา
2ยูดาห์กลายเป็นสถานนมัสการของพระเจ้า
อิสราเอลเป็นอาณาจักรของพระองค์
3ทะเลมองดูแล้วถอยหนี
แม่น้ำจอร์แดนหันกลับ
4ภูเขาทั้งหลายโลดเต้นเหมือนแกะผู้
เนินเขากระโดดเหมือนลูกแกะ
5ทะเลเอ๋ย เหตุใดเจ้าจึงถอยหนี?
แม่น้ำจอร์แดนเอ๋ย เหตุใดเจ้าจึงหันกลับ?
6ภูเขาเอ๋ย เหตุใดจึงโลดเต้นเหมือนแกะผู้?
เนินเขาเอ๋ย เหตุใดจึงกระโดดเหมือนลูกแกะ?
7แผ่นดินโลกเอ๋ย จงสั่นสะท้านต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า
ต่อหน้าพระเจ้าของยาโคบ
8ผู้ทรงทำให้หินกลายเป็นแอ่งน้ำ
ศิลาแกร่งกลายเป็นธารน้ำพุ
Salmo 114
1Cuando Israel, el pueblo de Jacob,
salió de Egipto, de un pueblo de lengua extraña,
2Judá se convirtió en el santuario de Dios;
Israel llegó a ser su dominio.
3Al ver esto, el mar huyó;
el Jordán se volvió atrás.
4Los montes saltaron como carneros,
las colinas saltaron como corderos.
5¿Qué te pasó, mar, que huiste,
y a ti, Jordán, que te volviste atrás?
6¿Y a ustedes, montes, que saltaron como carneros?
¿Y a ustedes, colinas, que saltaron como corderos?
7¡Tiembla, oh tierra, ante el Señor,
tiembla ante el Dios de Jacob!
8¡Él convirtió la roca en un estanque,
la dura piedra en manantial de aguas!
