สดุดี 108
(สดด.57:7-11; 60:5-12)
(บทเพลง บทสดุดีของดาวิด)
1ข้าแต่พระเจ้า จิตใจของข้าพระองค์แน่วแน่
ข้าพระองค์จะขับร้องและบรรเลงดนตรีด้วยสุดจิตสุดใจ
2พิณใหญ่และพิณเขาคู่ จงบรรเลงเถิด!
ข้าพเจ้าจะปลุกรุ่งอรุณ
3ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์จะสรรเสริญพระองค์ในหมู่ประชาชาติ
ข้าพระองค์จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ท่ามกลางชนชาติต่างๆ
4เพราะความรักมั่นคงของพระองค์ยิ่งใหญ่สูงส่งเหนือฟ้าสวรรค์
ความซื่อสัตย์ของพระองค์ถึงท้องฟ้า
5ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเป็นที่ยกย่องเทิดทูนเหนือฟ้าสวรรค์
ขอพระเกียรติสิริของพระองค์ครอบคลุมไปทั่วโลก
6ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ทั้งหลายด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์
เพื่อบรรดาผู้ที่พระองค์ทรงรักจะรอดพ้น
7พระเจ้าตรัสจากสถานนมัสการของพระองค์ว่า
“ในชัยชนะ เราจะแบ่งเชเคม
และกำหนดเขตหุบเขาสุคคท
8กิเลอาดเป็นของเรา มนัสเสห์เป็นของเรา
เอฟราอิมคือหมวกเกราะของเรา
ยูดาห์คือคทาของเรา
9โมอับเป็นอ่างชำระของเรา
เราเหวี่ยงรองเท้าของเราลงบนเอโดม
และเราจะโห่ร้องด้วยความมีชัยเหนือฟีลิสเตีย”
10ใครจะพาข้าพระองค์ไปยังเมืองป้อมปราการ?
ใครจะนำข้าพระองค์ไปยังเอโดม?
11พระองค์ไม่ใช่หรือ ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ผู้ได้ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ทั้งหลาย
และไม่ทรงร่วมทัพกับเหล่าข้าพระองค์อีกต่อไป?
12ขอทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายต่อสู้ข้าศึก
เพราะความช่วยเหลือของมนุษย์นั้นไร้ค่า
13โดยพระเจ้าเราจะมีชัยชนะ
พระองค์จะทรงเหยียบย่ำศัตรูของเรา
第 108 篇
祈求上帝的幫助
大衛的詩歌。
1上帝啊！我的心堅定不移，
我要用心靈歌頌你。
2琴瑟啊，彈奏吧，
我要喚醒黎明。
3耶和華啊，我要在列邦稱謝你，
在列國歌頌你。
4因為你的慈愛廣及諸天，
你的信實高達穹蒼。
5上帝啊，
願你得到的尊崇超過諸天，
願你的榮耀覆蓋大地。
6求你應允我們的禱告，
伸出右手幫助我們，
使你所愛的人獲救。
7上帝在祂的聖所說：
「我要歡然劃分示劍，丈量疏割谷。
8基列是我的，瑪拿西也是我的，
以法蓮是我的頭盔，
猶大是我的權杖。
9摩押是我的洗腳盆，
我要把鞋扔給以東，
我要在非利士高唱凱歌。」
10誰能帶我進入堅固的城池？
誰能領我到以東？
11上帝啊，你拋棄了我們嗎？
上帝啊，你不再和我們的軍隊一同出戰了嗎？
12求你幫助我們攻打仇敵，
因為人的幫助徒然無益。
13我們依靠上帝才能取勝，
祂必把我們的敵人踩在腳下。
