เขตแดนคานาอัน
1องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า 2“จงสั่งประชากรอิสราเอลว่า ‘เมื่อเจ้าทั้งหลายเข้าสู่คานาอันดินแดนซึ่งจะแบ่งสรรยกให้เป็นมรดกของเจ้านั้นจะมีพรมแดนดังนี้
3“ ‘ดินแดนทางใต้คือถิ่นกันดารศิน เลียบไปตามพรมแดนเอโดม เขตแดนทางใต้ด้านฝั่งตะวันออกเริ่มจากทะเลตาย 4ไล่ลงมาผ่านช่องแคบแมงป่องไปยังศิน ลงใต้ไปที่คาเดชบารเนีย เรื่อยมาถึงฮาซารัดดาร์และอัสโมน 5จากอัสโมนวกไปตามลำน้ำแห่งอียิปต์และสิ้นสุดลงที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
6“ ‘พรมแดนตะวันตกของเจ้าคือชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
7“ ‘พรมแดนด้านเหนือของเจ้าเริ่มจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรื่อยไปถึงภูเขาโฮร์ 8ไปยังเลโบฮามัท34:8 หรือทางเข้าสู่ฮามัท ไปเศดัด 9เรื่อยไปถึงศิโฟรนจนจดฮาซาเรนัน
10“ ‘พรมแดนตะวันออกเริ่มจากฮาซาเรนันจนถึงที่เชฟาม 11เรื่อยลงมาถึงริบลาห์ ด้านตะวันออกของเมืองอายิน ไล่มาตามลาดเขาด้านตะวันออกของทะเลคินเนเรท34:11 คือ กาลิลี 12แล้วเรื่อยมาตามแม่น้ำจอร์แดนและสิ้นสุดที่ทะเลเกลือ
“ ‘นี่จะเป็นดินแดนของพวกเจ้าตามพรมแดนโดยรอบ’ ”
13โมเสสสั่งชนอิสราเอลว่า “จงจับฉลากแบ่งสรรดินแดนนี้เป็นมรดก องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงบัญชาไว้ให้แบ่งกันในหมู่เก้าเผ่าและอีกครึ่งเผ่า 14เพราะเผ่ารูเบน กาดและมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้รับมรดกของตนแล้ว 15สองเผ่าและครึ่งเผ่านี้ได้รับดินแดนทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนแห่งเยรีโคเป็นมรดก”
16องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า 17“ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ที่จะทำหน้าที่จัดสรรมรดกในดินแดนคือ ปุโรหิตเอเลอาซาร์ โยชูวาบุตรนูน 18และผู้นำซึ่งได้รับแต่งตั้งจากแต่ละเผ่า เพื่อช่วยแบ่งสรรดินแดนนั้น 19รายชื่อของพวกเขา ได้แก่
คาเลบบุตรเยฟุนเนห์
จากเผ่ายูดาห์
20เชมูเอลบุตรอัมมีฮูด
จากเผ่าสิเมโอน
21เอลีดาดบุตรคิสโลน
จากเผ่าเบนยามิน
22บุคคีบุตรโยกลี
ผู้นำจากเผ่าดาน
23ฮันนีเอลบุตรเอโฟด
ผู้นำจากเผ่ามนัสเสห์บุตรโยเซฟ
24เคมูเอลบุตรชิฟทาน
ผู้นำจากเผ่าเอฟราอิมบุตรโยเซฟ
25เอลีซาฟานบุตรปารนาค
ผู้นำจากเผ่าเศบูลุน
26ปัลทีเอลบุตรอัสซาน
ผู้นำจากเผ่าอิสสาคาร์
27อาหิฮูดบุตรเชโลมี
ผู้นำจากเผ่าอาเชอร์
28เปดาเฮลบุตรอัมมีฮูด
ผู้นำจากเผ่านัฟทาลี”
29คนเหล่านี้คือผู้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาให้จัดสรรมรดกแก่ชนอิสราเอลในดินแดนคานาอัน
Границы Ханаана
1Господь сказал Моисею:
2– Дай израильтянам повеление и скажи им: «Когда вы войдете в Ханаан, то у земли, которая будет дана вам в удел, будут такие границы.
3Южная сторона у вас будет простираться от пустыни Цин вдоль границы Эдома. На востоке ваша южная граница будет начинаться от края Соленого моря34:3 То есть Мертвого моря; также в ст. 12., 4проходить на юг к Скорпионовой возвышенности, тянуться через Цин и идти на юг в направлении Кадеш-Барнеа. Оттуда она пойдет к Хацар-Аддару и пройдет к Ацмоне, 5где повернет к речке на границе Египта и закончится у моря34:5 То есть Средиземного моря; также в ст. 6..
6Вашей западной границей будет побережье Великого моря34:6 Букв.: «Великое море и побережье».. Это ваша граница на западе.
7Для северной границы проведите рубеж от Великого моря до горы Ор, 8а от горы Ор – до Лево-Хамата34:8 Или: «до перевала в Хамат».. Оттуда граница пойдет к Цедаду, 9продолжится к Зифрону и закончится в Хацар-Енане. Это ваша граница на севере.
10Для восточной границы проведите рубеж от Хацар-Енана до Шефама. 11Граница пойдет от Шефама к Ривле на восточной стороне Аина и продолжится по склонам к востоку от озера Киннерет34:11 То есть Галилейского озера.. 12Затем граница спустится по Иордану и дойдет до Соленого моря. Это ваша земля, с ее границами на каждой стороне».
13Моисей повелел израильтянам:
– Это та земля, которую вы получите в удел по жребию. Господь повелел отдать ее девяти с половиной родам, 14потому что семьи родов Рувима, Гада и половина рода Манассии уже получили надел. 15Эти два с половиной рода получили надел на восточной стороне Иордана, напротив Иерихона.
Ответственные за раздел земли
16Господь сказал Моисею:
17– Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священник Элеазар и Иисус, сын Навин. 18Назначьте по одному вождю от каждого рода, чтобы помочь делить землю. 19Вот их имена:
Халев, сын Иефонниин, от рода Иуды;
20Самуил, сын Аммиуда, от рода Симеона;
21Элидад, сын Кислона, от рода Вениамина;
22Буккий, сын Иоглии, вождь от рода Дана;
23Ханниил, сын Эфода, вождь от рода Манассии, сына Иосифа;
24Кемуил, сын Шифтана, вождь от рода Ефрема, сына Иосифа;
25Элицафан, сын Фарнака, вождь от рода Завулона;
26Фалтиил, сын Аззана, вождь от рода Иссахара;
27Ахиуд, сын Шеломия, вождь от рода Асира;
28Педаил, сын Аммиуда, вождь от рода Неффалима.
29Это те, кому Господь велел назначить израильтянам наделы в земле Ханаана.
