เขตแดนคานาอัน
1องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า 2“จงสั่งประชากรอิสราเอลว่า ‘เมื่อเจ้าทั้งหลายเข้าสู่คานาอันดินแดนซึ่งจะแบ่งสรรยกให้เป็นมรดกของเจ้านั้นจะมีพรมแดนดังนี้
3“ ‘ดินแดนทางใต้คือถิ่นกันดารศิน เลียบไปตามพรมแดนเอโดม เขตแดนทางใต้ด้านฝั่งตะวันออกเริ่มจากทะเลตาย 4ไล่ลงมาผ่านช่องแคบแมงป่องไปยังศิน ลงใต้ไปที่คาเดชบารเนีย เรื่อยมาถึงฮาซารัดดาร์และอัสโมน 5จากอัสโมนวกไปตามลำน้ำแห่งอียิปต์และสิ้นสุดลงที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
6“ ‘พรมแดนตะวันตกของเจ้าคือชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
7“ ‘พรมแดนด้านเหนือของเจ้าเริ่มจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเรื่อยไปถึงภูเขาโฮร์ 8ไปยังเลโบฮามัท34:8 หรือทางเข้าสู่ฮามัท ไปเศดัด 9เรื่อยไปถึงศิโฟรนจนจดฮาซาเรนัน
10“ ‘พรมแดนตะวันออกเริ่มจากฮาซาเรนันจนถึงที่เชฟาม 11เรื่อยลงมาถึงริบลาห์ ด้านตะวันออกของเมืองอายิน ไล่มาตามลาดเขาด้านตะวันออกของทะเลคินเนเรท34:11 คือ กาลิลี 12แล้วเรื่อยมาตามแม่น้ำจอร์แดนและสิ้นสุดที่ทะเลเกลือ
“ ‘นี่จะเป็นดินแดนของพวกเจ้าตามพรมแดนโดยรอบ’ ”
13โมเสสสั่งชนอิสราเอลว่า “จงจับฉลากแบ่งสรรดินแดนนี้เป็นมรดก องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงบัญชาไว้ให้แบ่งกันในหมู่เก้าเผ่าและอีกครึ่งเผ่า 14เพราะเผ่ารูเบน กาดและมนัสเสห์ครึ่งเผ่าได้รับมรดกของตนแล้ว 15สองเผ่าและครึ่งเผ่านี้ได้รับดินแดนทางฟากตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดนแห่งเยรีโคเป็นมรดก”
16องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า 17“ต่อไปนี้เป็นรายชื่อผู้ที่จะทำหน้าที่จัดสรรมรดกในดินแดนคือ ปุโรหิตเอเลอาซาร์ โยชูวาบุตรนูน 18และผู้นำซึ่งได้รับแต่งตั้งจากแต่ละเผ่า เพื่อช่วยแบ่งสรรดินแดนนั้น 19รายชื่อของพวกเขา ได้แก่
คาเลบบุตรเยฟุนเนห์
จากเผ่ายูดาห์
20เชมูเอลบุตรอัมมีฮูด
จากเผ่าสิเมโอน
21เอลีดาดบุตรคิสโลน
จากเผ่าเบนยามิน
22บุคคีบุตรโยกลี
ผู้นำจากเผ่าดาน
23ฮันนีเอลบุตรเอโฟด
ผู้นำจากเผ่ามนัสเสห์บุตรโยเซฟ
24เคมูเอลบุตรชิฟทาน
ผู้นำจากเผ่าเอฟราอิมบุตรโยเซฟ
25เอลีซาฟานบุตรปารนาค
ผู้นำจากเผ่าเศบูลุน
26ปัลทีเอลบุตรอัสซาน
ผู้นำจากเผ่าอิสสาคาร์
27อาหิฮูดบุตรเชโลมี
ผู้นำจากเผ่าอาเชอร์
28เปดาเฮลบุตรอัมมีฮูด
ผู้นำจากเผ่านัฟทาลี”
29คนเหล่านี้คือผู้ที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาให้จัดสรรมรดกแก่ชนอิสราเอลในดินแดนคานาอัน
Die Grenzen des Landes Kanaan
1Der Herr sprach zu Mose: 2»Erkläre den Israeliten, wie die Grenzen des Landes Kanaan verlaufen sollen, das ich ihnen geben will.
3-4Die Südgrenze beginnt am Toten Meer und führt zunächst am Gebiet Edoms entlang. Südlich des Skorpionensteigs wendet sie sich nach Westen zur Wüste Zin. Hier verläuft sie südlich von Kadesch-Barnea nach Hazar-Addar und weiter nach Azmon. 5Sie erreicht den ägyptischen Grenzfluss und folgt ihm bis zum Mittelmeer. 6Die Mittelmeerküste bildet die Westgrenze. 7Die Nordgrenze führt vom Meer zum Berg Hor, 8kreuzt die Straße von Hamat und geht durch Zedad 9und Sifron nach Hazar-Enan. 10Hier beginnt die Ostgrenze. Sie verläuft über Schefam 11nach Ribla, das im Osten von Ajin liegt. Dann führt sie an den Berghängen östlich vom See Genezareth entlang, 12geht hinab zum Jordan und folgt ihm bis zum Toten Meer. Das ganze Land, das in diesen Grenzen liegt, soll euch gehören.«
13Mose sagte dies den Israeliten und fuhr fort: »Der Herr will, dass ihr dieses Land durch das Los unter den neuneinhalb Stämmen aufteilt, die noch keine Gebiete haben. 14-15Denn die Stämme Ruben, Gad und der halbe Stamm Manasse haben schon hier, östlich des Jordan gegenüber von Jericho, Land bekommen.«
16Dann sprach der Herr zu Mose: 17»Folgende Männer sollen das Land verteilen:
der Priester Eleasar, Josua, der Sohn von Nun,
18dazu je ein führender Mann aus jedem Stamm,
19nämlich Kaleb, der Sohn von Jefunne aus dem Stamm Juda,
20Schemuël, der Sohn von Ammihud aus dem Stamm Simeon,
21Elidad, der Sohn von Kislon aus dem Stamm Benjamin,
22Bukki, der Sohn von Jogli aus dem Stamm Dan,
23Hanniël, der Sohn von Efod aus dem Stamm Manasse,
24Kemuël, der Sohn von Schiftan aus dem Stamm Ephraim,
25Elizafan, der Sohn von Parnach aus dem Stamm Sebulon,
26Paltiël, der Sohn von Asan aus dem Stamm Issachar,
27Ahihud, der Sohn von Schelomi aus dem Stamm Asser,
28und Pedahel, der Sohn von Ammihud aus dem Stamm Naftali.«
29Diesen Männern gab der Herr den Auftrag, das Land Kanaan unter den Israeliten aufzuteilen.
