สดุดี 134 TNCV - Masalimo 134 CCL

สดุดี

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 134

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม)

1จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า บรรดาผู้รับใช้ขององค์พระผู้เป็นเจ้า
ผู้ที่ปรนนิบัติรับใช้ยามค่ำคืนในพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้า
จงชูมือของท่านในสถานนมัสการ
และสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

ขอองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงสร้างฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
ทรงอวยพรท่านจากศิโยน

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

Masalimo 134

Nyimbo yoyimba pokwera ku Yerusalemu.

1Bwerani, mutamande Yehova, inu atumiki onse a Yehova,
    amene mumatumikira usiku mʼnyumba ya Yehova.
Kwezani manja anu mʼmalo opatulika
    ndipo mutamande Yehova.

Yehova wolenga kumwamba ndi dziko lapansi,
    akudalitseni kuchokera mʼZiyoni.