สดุดี 133 TNCV - Psalm 133 MSG

สดุดี

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 133

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม บทประพันธ์ของดาวิด)

1เป็นการดีและน่าชื่นใจยิ่งนัก
เมื่อพี่น้องอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน!

เหมือนน้ำมันล้ำค่าหลั่งรินลงบนศีรษะ
ไหลลงมาบนหนวดเครา
ไหลลงมาบนหนวดเคราของอาโรน
ไหลลงบนคอเสื้อของเขา
ดั่งน้ำค้างแห่งภูเขาเฮอร์โมน
ตกลงบนภูเขาศิโยน
เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานพระพรที่นั่น
ประทานแม้แต่ชีวิตชั่วนิจนิรันดร์

The Message

Psalm 133

A Pilgrim Song of David

11-3 How wonderful, how beautiful,
    when brothers and sisters get along!
It’s like costly anointing oil
    flowing down head and beard,
Flowing down Aaron’s beard,
    flowing down the collar of his priestly robes.
It’s like the dew on Mount Hermon
    flowing down the slopes of Zion.
Yes, that’s where God commands the blessing,
    ordains eternal life.