Salmo 96
Ang Dios ang Pinakamakapangyarihang Hari
(1 Cro. 16:23-33)
1Kayong mga tao sa buong mundo,
umawit kayo ng mga bagong awit sa Panginoon!
2Awitan ninyo ang Panginoon at purihin ang kanyang pangalan.
Ipahayag ninyo sa bawat araw ang tungkol sa pagligtas niya sa atin.
3Ipahayag ninyo sa lahat ng mamamayan sa mga bansa ang kanyang kapangyarihan at mga kahanga-hangang gawa.
4Dahil dakila ang Panginoon, at karapat-dapat papurihan.
Dapat siyang igalang ng higit sa lahat ng mga dios,
5dahil ang lahat ng dios ng ibang mga bansa ay hindi tunay na mga dios.
Ang Panginoon ang lumikha ng langit.
6Nasa kanya ang kapangyarihan at karangalan;
at nasa templo niya ang kalakasan at kagandahan.
7Purihin ninyo ang Panginoon,
kayong lahat ng tao sa mundo.
Purihin ninyo ang kanyang kaluwalhatian at kapangyarihan.
8Ibigay ninyo sa Panginoon ang mga papuring nararapat sa kanya.
Magdala kayo ng mga handog at pumunta sa templo.
9Sambahin ninyo ang kabanalan ng Panginoon.
Matakot kayo sa kanya, kayong lahat ng nasa sanlibutan.
10Sabihin ninyo sa mga bansa, “Naghahari ang Panginoon!”
Matatag ang daigdig na kanyang nilikha at hindi ito matitinag.
Hahatulan niya ang mga tao ng walang kinikilingan.
11-12Magalak ang kalangitan at mundo,
pati ang mga karagatan, bukirin at ang lahat ng nasa kanila.
Lahat ng mga puno sa gubat ay umawit sa tuwa
13sa presensya ng Panginoon.
Dahil tiyak na darating siya upang hatulan ang mga tao sa mundo batay sa kanyang katuwiran at katotohanan.
第 96 篇
上帝是至高的君王
（平行经文：历代志上16:23-33）
1你们要向耶和华唱新歌，
普世都要向耶和华歌唱。
2要向耶和华歌唱，称颂祂的名，
天天传扬祂的拯救之恩。
3要在列国述说祂的荣耀，
在万民中述说祂的奇妙作为。
4因为耶和华无比伟大，
当受至高的颂扬；
祂超越一切神明，当受敬畏。
5列邦的神明都是假的，
唯独耶和华创造了诸天。
6祂尊贵威严，
祂的圣所充满能力和荣美。
7万族万民啊，
要把荣耀和能力归给耶和华，
归给耶和华！
8要把耶和华当得的荣耀归给祂，
要带着祭物到祂的院宇敬拜祂。
9你们当在圣洁的耶和华面前俯伏敬拜，
大地要在祂面前战抖。
10要告诉列国：
“耶和华掌权，
祂使大地坚立不摇，
祂必公正地审判万民。”
11愿天欢喜，愿地快乐，
愿海和其中的一切都欢呼澎湃。
12愿田野和其中的万物都喜气洋洋，
愿林中的树木都欢然赞美耶和华。
13因为祂要来审判大地，
祂要按公义审判世界，
凭祂的信实审判万民。
