Salmo 4848 Salmo 48 Ang unang mga salita sa Hebreo: Ang awit na isinulat ng mga anak ni Kora.
Ang Zion ang Bayan ng Dios
1Dakila ang Panginoon na ating Dios,
at karapat-dapat na papurihan sa kanyang bayan,
ang kanyang banal na bundok.
2Itoʼy mataas at maganda,
at nagbibigay kagalakan sa buong mundo.
Ang banal na bundok ng Zion ay ang bayan ng Makapangyarihang Hari.
3Ang Dios ay nasa mga muog ng Jerusalem,
at ipinakita niyang siya ang Tagapagligtas ng mga taga-Jerusalem.
4Nagtipon-tipon ang mga hari upang sumalakay sa Jerusalem.
5Ngunit noong nakita ng mga hari ang bayan,
nagulat, natakot at nagsitakas sila.
6Dahil sa takot, nanginig sila
gaya ng babaeng nanganganak na namimilipit sa sakit.
7Winasak sila ng Dios tulad ng mga barkong panglayag48:7 barkong panglayag: sa Hebreo, barko ng Tarshish.
na sinisira ng hanging amihan.
8Noon, nabalitaan natin ang ginawa ng ating Dios,
pero ngayon, tayo mismo ang nakakita sa ginawa niya sa kanyang bayan.
Siya ang Panginoon ng hukbo ng kalangitan,
at patatatagin niya ang kanyang bayan magpakailanman.
9Sa loob ng inyong templo, O Dios,
iniisip namin ang pag-ibig nʼyong matapat.
10O Dios, dakila ang pangalan nʼyo,
at pinupuri kayo ng mga tao sa buong mundo.
Ang kapangyarihan nʼyo ay laging makatarungan.
11Nagagalak ang mga mamamayan ng Zion,48:11 mamamayan ng Zion: sa literal, Bundok ng Zion. Tinatawag ding Zion ang Jerusalem.
at ng mga bayan ng Juda,
dahil sa inyong makatarungang paghatol.
12Mga mamamayan ng Dios,
libutin ninyo ang Zion at bilangin ninyo ang mga tore nito.
13Tingnan ninyong mabuti ang mga pader at ang mga tanggulan ng bayan na ito,
upang masabi ninyo sa susunod na salinlahi,
14“Siya ang Dios, ang Dios natin magpakailanman.
Siya ang gagabay sa atin habang buhay.”
第 48 篇
上帝的城——锡安
可拉后裔的诗。
1耶和华何等伟大！
我们的上帝在祂的城中，
在祂的圣山上当大受颂赞。
2北面的锡安山雄伟壮丽，
令世人欢喜，
是伟大君王的城。
3上帝在城内的宫中，
祂亲自做这城的庇护。
4世上的君王一同聚集，前来攻城。
5他们看见这城后，
大惊失色，慌忙逃跑。
6他们被恐惧笼罩，
痛苦如分娩的妇人。
7你毁灭他们，
如同东风摧毁他施的船只。
8我们曾经听说，如今在万军之耶和华的城中，
在我们上帝的城中亲眼看见：
上帝要坚立这城，直到永远。（细拉）
9上帝啊，我们在你的殿中默想你的慈爱。
10上帝啊，你秉公行义，
你的名普世皆知，
颂赞你的声音响彻地极。
11因你的审判，
锡安山欢喜，
犹大的城邑充满快乐。
12你们要绕着锡安数点她的城楼，
13留意她的城墙，
观看她的殿宇，
好告诉子孙后代。
14因为上帝永永远远是我们的上帝，
祂必引领我们，
直到我们离世之日。
